ÊèǹãËèáÅéÇàÍè¶֧âäËÑÇã¨ËÅÒ¤¹¤§ÁͧÇèÒÁÑ¡¨Ðà¡Ô´¡Ñº¼ÙéãËèÁÒ¡¡ÇèÒà´ç¡
·Ñé§¹Õé à¾ÃÒТéÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺâäËÑÇã¨ÊèǹãËèÁÑ¡¨Ðà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¼ÙéãËèËÃ×ͼÙéÊÙ§ÍÒÂØ
Áպؤ¤Åà¾Õ§äÁè¡Õè¡ÅØèÁà·èÒ¹Ñé¹·ÕèãËé¤ÇÒÁʹã¨à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà¡Ô´âäËÑÇã¨ã¹à´ç¡â´Â੾ÒÐâäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´
¤×Í¡ÅØèÁ¤¹·ÕèÁÕÅÙ¡ËÅÒ¹ËÃ×ͤ¹ã¡ÅéªÔ´à»ç¹âäËÑÇã¨
«Ö觤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇà´ç¡ÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹âäËÑÇã¨ä´éµÑé§áµèÍÂÙè㹤ÃÃÀìÁÒÃ´Ò ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨àÊÕªÕÇÔµ¡è͹à¡Ô´
ºÒ§ÃÒÂàÃÔèÁÁÕÍÒ¡Òà ËÃ×͵ÃǨ¾ºµÑé§áµèááà¡Ô´ ºÒ§ÃÒµÃǨ¾ºàÁ×èÍÍÍ¡¨Ò¡âç¾ÂÒºÒÅËÅѧ¤ÅÍ´
ËÃ×ÍÁÕÍÒ¡ÒÃËÅѧÍÒÂØ 1-2 à´×͹ ËÃ×ÍËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ ã¹¡Ã³Õ·Õèà»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´
à´ç¡ºÒ§¤¹ÍÒ¨à»ç¹âäËÑÇã¨ÀÒÂËÅѧà¡Ô´ ËÃ×ÍàÁ×èÍÍÒÂØËÅÒÂæ »Õ ·Ñé§¹Õé¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÊÒà˵آͧâäËÑÇã¨
¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙŨҡÁÙŹԸÔà´ç¡âäËÑÇã¨ã¹¾ÃÐÍØ»¶ÑÁÀì¢Í§
ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒ¾Õè¹Ò§à¸Íà¨éÒ¿éÒ¡ÑÅÂÒ³ÔÇѲ¹Ò¡ÃÁËÅǧ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊÃÒª¹¤ÃÔ¹·Ãì
¾ºÇèÒ Ê¶Ò¹¡ÒóìâäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¹èÒà»ç¹ËèǧÍÂèÒ§ÂÔè§
à¹×èͧ¨Ò¡¼Ùé»èÇ·Õèà»ç¹à´ç¡µÑé§áµèááà¡Ô´ÁÕ»ÃÔÁÒ³à¾ÔèÁ¢Öé¹·Ø¡»Õ ã¹¢³Ð·Õè¨Ó¹Ç¹á¾·Âì¼ÙéàªÕèÂǪÒ
´éÒ¹¡ÒüèҵѴâäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÁÕ»ÃÐÁÒ³ 50 ¤¹à·èÒ¹Ñé¹
áÅÐÁÕÈÑÅÂá¾·ÂìËÑÇ㨷Õè¼èҵѴà´ç¡¹éÍÂÁÒ¡ «Öè§à»ç¹àÃ×èͧ·Õè·Ø¡½èÒ â´Â੾ÒФس¾èͤسáÁè·Õè¡ÓÅѧÇÒ§á¼¹¨ÐÁÕÅÙ¡
ËÃ×Í¡ÓÅѧµÑ駤ÃÃÀì ¤ÇÃËѹÁÒãÊèã¨áÅÐÈÖ¡ÉÒã¹àÃ×èͧ¹ÕéãËéÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÅÙ¡¹éͨҡÀÒÇÐâä¹Õé
âä¹ÕéÁÕ·ÕèÁÒ·Õèä»ÍÂèÒ§äà àÃÒÁÒàÃÕ¹ÃÙé仾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹¹Ð¤Ð
âä¹Õéà¨éÒä´éáµèã´ÁÒ...
È.¹¾.ºØªÍº ¾§Èì¾Ò³ÔªÂì »ÃиҹÁÙŹԸÔà´ç¡âäËÑÇ㨠¡ÅèÒÇÇèÒ ÊÒà˵آͧ¡ÒÃà¡Ô´âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´
ÃéÍÂÅÐ 90 äÁè·ÃÒºá¹èªÑ´ âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´à»ç¹âäËÑÇ㨷Õ辺ºèÍ·ÕèÊØ´ã¹ÇÑÂà´ç¡ ¾º¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 70-80
¢Í§âäËÑÇã¨ã¹à´ç¡·Ñé§ËÁ´ ¾ºã¹·Òáà¡Ô´ãËÁè 8 ¤¹µèÍ¡ÒÃà¡Ô´ãËÁèÁÕªÕÇÔµ 1,000 ¤¹
¶éÒà´ç¡à¡Ô´ã¹»ÃÐà·Èä·Â»ÕÅÐ 1 ÅéÒ¹¤¹ ¨ÐÁÕà´ç¡·Õèà»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ ¶Ö§»ÕÅÐ 8,000 ¤¹
à´ç¡·Õèà»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´¹ÕéÃéÍÂÅÐ 84 µÃǨ¾ºÀÒÂã¹ÍÒÂØ 7 Çѹ ¶éÒä´éÃѺ¡ÒõÃǨâ´Âá¾·ÂìËÃ×;ÂÒºÒÅ
㹨ӹǹ¹Õé »ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 50 äÁèÁÕÍÒ¡Òà ·ÕèàËÅ×ÍÁÕÍÒ¡ÒõÑÇà¢ÕÂÇ ËÃ×ÍËÑÇã¨ÇÒÂÃèÇÁ´éÇÂÍÂèÒ§ÅÐà·èÒæ ¡Ñ¹
ºÒ§ÃÒÂÍÒ¨àÊÕªÕÇÔµâ´ÂäÁè·ÃÒºÇèÒà»ç¹âäËÑÇ㨠(ÃéÍÂÅÐ 2) à´ç¡·Õèà»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§äÁèÁÕÍÒ¡ÒÃ
áÅеÃǨäÁ辺ÊÔè§¼Ô´»¡µÔã¹ÊÑ»´ÒËìáá
à´ç¡·Õèà»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´¹Õé ºÒ§ÃÒÂÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ÍÇÑÂÇÐÍÂèÒ§Í×è¹ÃèÇÁ´éÇÂ
»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ 30, à»ç¹à´ç¡¡ÅØèÁÍÒ¡ÒôÒǹìÃéÍÂÅÐ 8, à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¨Ò¡ÁÒôҵԴàª×éÍËÑ´àÂÍÃÁѹ
(Rubella Syndrome) ÃéÍÂÅÐ 3
¨Ò¡¡ÒõԴµÒÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà´ç¡·Õèà»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ ·Õèà¡Ô´ã¹âç¾ÂÒºÒÅÃÒÁÒ¸Ôº´Õ
¾ºÇèÒ㹢Ǻ»ÕááÃéÍÂÅÐ 24 µéͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â¡ÒüèҵѴ, ÃéÍÂÅÐ 20 ¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃËÒÂä´éàͧ
àªè¹ ÁÕÃÙÃÑèÇ·Õ輹ѧ¡Ñé¹ËéͧÅèÒ§ áÅÐ Ëéͧº¹¢Í§ËÑÇ㨷Õ袹ҴàÅç¡ à»ç¹µé¹ ÃéÍÂÅÐ 23 àÊÕªÕÇÔµ
´Ñ§¹Ñé¹ã¹»Õ˹Öè§æ ¨ÐÁÕà´ç¡àÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡ËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´»ÃÐÁÒ³ 1,800 ¤¹ 㹢Ǻ»Õáá
´Ñ§¹Ñ鹡ÒõÃǨÃèÒ§¡ÒÂà´ç¡µÑé§áµèááà¡Ô´¶Ö§¢Çº»Õáá ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡
âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ºÒ§ª¹Ô´ àªè¹ ÁÕÃÙÃÑèÇàÅç¡æ ·Õ輹ѧ¡Ñé¹ËéͧÅèÒ§ ËÃ×ÍÁÕÅÔé¹ËÑÇ㨵պà¾Õ§àÅ硹éÍÂ
äÁè¨Óà»ç¹µéͧÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÊÒÁÒöÁÕªÕÇÔµàËÁ×͹¤¹»¡µÔ áµèµéͧ»éͧ¡Ñ¹ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹
àªè¹ ¡ÒõԴàª×éÍ·ÕèÅÔé¹ËÑÇã¨ËÃ×ͺÃÔàdzÃÙÃÑèÇ
á¡áÂÐâäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´
âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ÁÕËÅÒª¹Ô´áµèÍÒ¨á¡ä´éà»ç¹ 2 ª¹Ô´ãËèæ ¤×Í ª¹Ô´·ÕèµÑÇà¢ÕÂÇ áÅЪ¹Ô´·ÕèµÑÇäÁèà¢ÕÂÇ
ËÃ×Íáºè§ÍÍ¡à»ç¹ª¹Ô´·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃáÅÐäÁèÁÕÍÒ¡Òà «Öè§ È.¹¾.ºØªÍº ¾§Èì¾Ò³ÔªÂì ä´é͸ԺÒÂÅѡɳÐÍÒ¡Ò÷Ñé§ 2 »ÃÐàÀ·
ã¹áºº¤ÃèÒÇæ ´Ñ§¹Õé
»ÃÐàÀ·µÑÇäÁèà¢ÕÂÇ ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔã¹â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§ÃкºËÅÍ´àÅ×Í´
ËÃ×ÍËÑÇ㨷Õèà»ç¹ÁÒáµè¡Óà¹Ô´ à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·ÕèäÁè·ÓãËéàÅ×Í´´Ó¼ÊÁ¡ÑºàÅ×Í´á´§ ¨Ö§äÁèÁÕÍÒ¡ÒõÑÇà¢ÕÂÇ
¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Õ辺ÍÒ¨à¡Ô´·Õ輹ѧ¡Ñé¹ËÑÇã¨ÁÕÃÙ ÅÔé¹ËÑÇ㨻ԴäÁèʹԷ (ÃÑèÇ) ËÃ×Íà»Ô´¡ÇéÒ§äÁèà·èÒ»¡µÔ (µÕº)
ËÃ×ÍËÅÍ´àÅ×Í´µÕºËÃ×ͼԴ»¡µÔ ÍÒ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õé¨ÐäÁèáÊ´§ÍÒ¡ÒÃÀÒ¹͡µÒÁÃèÒ§¡ÒÂãËéàË繪Ѵਹ
ÊèǹÁÒ¡á¾·Âì¨Ð¾ºâ´ÂºÑ§àÍÔ ¨Ò¡¡ÒÿѧàÊÕ§àµé¹¢Í§ËÑÇã¨áÅéǾºÍÒ¡ÒüԴ»¡µÔ
ÍÒ¡ÒÃËÑÇã¨ÇÒ¨ҡ¡Ò÷ӧҹ˹ѡÁÒ¡à¡Ô¹ä» ·Õ辺ºèͤ×Íà˹×èͧèÒÂ
ã¹à´ç¡àÅç¡ÁÑ¡´Ù´¹Áä´é¤ÃÑé§ÅйéÍÂæ ËÂØ´¾Ñ¡ºèÍ ËÒÂã¨àÃçÇ ËÑÇã¨àµé¹àÃçÇ
¹éÓ˹ѡ¢Ö鹪éÒ µÑÇàÅç¡
ª¹Ô´·ÕèµÑÇà¢ÕÂÇ ¤×ÍÀÒÇФÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§ËÑÇã¨
ËÃ×ÍËÅÍ´àÅ×Í´·Õèà¡Ô´¢Öé¹µÑé§áµèÍÂÙè㹤ÃÃÀì â´Â੾ÒÐ㹪èǧ 3 à´×͹áá¢Í§¡ÒõÑ駤ÃÃÀì
«Ö觤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¹Ñé¹·ÓãËéÁÕàÅ×Í´´Ó»¹ÍÂÙèã¹àÅ×Í´á´§·Õèä»àÅÕé§ÃèÒ§¡Ò Åѡɳоººèͤ×Í
ÁÕÃÙÃÑèÇ·Õ輹ѧ¡Ñé¹ÃÐËÇèÒ§ËéͧÅèÒ§¢Í§ËÑÇ㨠ÃèÇÁ¡Ñº¡Òõպ¢Í§·Ò§ÍÍ¡¢Í§ËéͧÅèÒ§¢ÇÒ
ÃÇÁ¶Ö§¾Ç¡·ÕèÁÕËÅÍ´àÅ×Í´á´§ãËè¨Ò¡ËÑÇ㨷ÕèÊÅѺ¡Ñ¹ «Öè§âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ª¹Ô´µÑÇà¢ÕÂǹÕé
áÊ´§ÍÒ¡ÃÀÒ¹͡ãËéàË繪Ѵਹ àªè¹à´ç¡ÁÕÍÒ¡ÒÃËÑÇã¨àµé¹¼Ô´»¡µÔáÅÐÍÒ¡ÒõÑÇà¢ÕÂǵÒÁÃèÒ§¡ÒµÑé§áµèááà¡Ô´
âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´·ÓãËéà¡Ô´¼Å¡ÃзºµèÍÃкºËÁعàÇÕ¹·ÕèÊèǹ㴡çä´é·Ø¡Êèǹ
áÅÐÊÒÁÒöÁÕ¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ËÑÇã¨à´ÕÂǡѹ ºÒ§¤ÃÑ駤ÇÒÁ¾Ô¡ÒùéÍÂæ
¡çäÁèÁÕ»ÑËÒ㹵͹·Õèà¡Ô´ÁÒ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÑé§¡çà¡Ô´»ÑËÒãËèËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´ä´éäÁè¹Ò¹
ÊèǹÁÒ¡äÁèãªè¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áµèÁջѨ¨ÑÂàÊÕè§
áÁéÇèÒÊÒà˵ءÒÃà¡Ô´âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´¨ÐäÁè·ÃÒºá¹èªÑ´ áµè¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧ¡ØÁÒÃá¾·ÂìËÑÇã¨à´ç¡
ä´éµÑé§¢éÍÊѹ¹Ôɰҹà¡ÕèÂǡѺ»Ñ¨¨ÑÂàÊÕè§·ÕèÁռŷÓãËéÅÙ¡à¡Ô´âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´äÇéÇèÒÍÒ¨à¡Ô´¨Ò¡ÊÒà˵شѧµèÍ仹Õé
1. ÊÒà˵بҡáÁè ¤×ÍáÁèµÑ駤ÃÃÀì
¢³ÐÍÒÂØÁÒ¡ (ªèǧ 35-40 »Õ) «Öè§ÁÕÍѵÃÒàÊÕè§ÊÙ§¡ÇèÒáÁè·ÕèµÑ駤ÃÃÀìµÑé§áµèÍÒÂØÂѧ¹éÍÂ
áÁèà»ç¹âäàÃ×éÍÃѧ áÅÐäÁèä´éÃѺ¡ÒäǺ¤ØÁ àªè¹ àºÒËÇÒ¹ ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§ ÍÒ¡ÒÃà¨çº»èÇ¢ͧáÁè
¨Ò¡¡ÒõԴàª×éÍäÇÃÑÊËÑ´àÂÍÃÁѹ¢³ÐµÑ駤ÃÃÀì â´Â੾ÒЪèǧ 3 à´×͹áá¢Í§¡ÒõÑ駤ÃÃÀì áÁèµÔ´ÊÔè§àʾµÔ´
àªè¹ ºØËÃÕè àËÅéÒ áÁèä´éÃѺÂÒËÃ×ÍÃѧÊÕàÍ¡«ìàÃÂ좳еÑ駤ÃÃÀìÍè͹æ
2. ÊÒà˵بҡµÑÇÅÙ¡àͧ ¤×Í ÅÙ¡ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§â¤ÃâÁâ«Á
àªè¹ ¡ÅØèÁÍÒ¡ÒôÒÇ¹ì ¨ÐÁÕâÍ¡ÒÊà»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ÊÙ§¶Ö§ÃéÍÂÅÐ 30-40
áÅÐÅÙ¡¤ÅÍ´¡è͹¡Ó˹´¡çÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§àªè¹¡Ñ¹
ÁÒ¶Ö§µÃ§¹ÕéáÅéÇ ¤Ø³¾èͤسáÁèËÅÒ·èÒ¹¤§Ê§ÊÑÂÇèÒ àÁ×èÍÅÙ¡¤¹ááà»ç¹âä¹ÕéáÅéÇ
âÍ¡ÒÊ·ÕèÅÙ¡¤¹µèÍ仨Ðà»ç¹âä¹ÕéÁÕÁÒ¡¹éÍÂá¤èä˹ È.¹¾.ºØªÍº ªÕéᨧÇèÒ
âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ÊèǹÁÒ¡äÁèãªèâä·Õèà¡Ô´¨Ò¡¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁâ´ÂµÃ§
áÁè·ÕèÁÕÅÙ¡¤¹Ë¹Öè§à»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ âÍ¡ÒÊ·ÕèÅÙ¡¤¹µèÍ仨Ðà»ç¹âä¹Õ龺¹éÍÂÁÒ¡
ÁÕà¾Õ§ÃéÍÂÅÐ 2-3 à·èÒ¹Ñé¹ áÅÐäÁèÁռŵèÍʵԻÑҢͧÅÙ¡´éÇ ÊÓËÃѺ¤Ø³¾èͤسáÁè·èҹ㴷Õè·ÃÒºÇèÒ
ÅÙ¡à»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´áÅéÇ È.¹¾.ºØªÍº á¹Ð¹ÓÇèÒ ¤ÇÃÃÕº¾ÒÁÒËÒËÁÍâ´ÂàÃçÇ
à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒä´éÍÂèÒ§·Ñ¹·èǧ·ÕáÅлéͧ¡Ñ¹ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é
«Öè§ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃØ¹áçᵡµèÒ§¡Ñ¹ä» àªè¹
- ÀÒÇÐÊÁͧ¢Ò´ÍÍ¡«Ôਹ
- ÁÑ¡¾ºã¹¼Ùé»èÇÂà´ç¡àÅç¡â´Â੾ÒÐÍÒÂØ¹éÍ¡ÇèÒ 2 »Õ·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃà¢ÕÂÇÁÒ¡ àÅ×Í´¢é¹ÁÒ¡
ÁÑ¡¨Ðà¡Ô´µÒÁËÅѧÀÒÇзÕè·ÓãËéàÅ×ʹ˹״ÁÒ¡¢Öé¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ àªè¹ ¡ÒâҴ¹éÓÍÂèÒ§ÃØ¹áç¨Ò¡¡Ò÷éͧàÊÕ à»ç¹µé¹
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÀÒÇЫմÁÒ¡æ ¨¹¢Ò´ÍÍ¡«Ôਹä»àÅÕé§ÊÁͧ ÍÒ¡ÒõèÒ§æ àËÅèÒ¹ÕéÍÒ¨¤èÍÂæ ´Õ¢Öé¹ä´éºéÒ§
¶éÒä´éÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧáÅÐÃÇ´àÃçÇ àªè¹ ãËéÍÍ¡«Ôਹ, á¡éä¢ÀÒÇТҴ¹éÓ, ÀÒÇÐÊÁͧºÇÁ à»ç¹µé¹
- ÀÒÇнÕã¹ÊÁͧ (brain abscess)
- ÁÑ¡¾ºã¹¼Ùé»èÇÂ¡ÅØèÁ¹Õé ·ÕèÁÕÍÒÂØµÑé§áµè 4 »Õ¢Öé¹ä» ÁÑ¡¾ºã¹¼Ùé»èÇ·ÕèÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧ¿Ñ¹¼ØÃèÇÁ´éÇÂ
â´Â¼Ùé»èÇÂÁÑ¡¨ÐÁÕ»ÃÐÇѵÔÁÕä¢é·ÕèËÒÊÒà˵ØäÁèä´é â´Â¨ÐÁÕÍÒ¡ÒüԴ»¡µÔ·Ò§Ãкº»ÃÐÊÒ·ÃèÇÁ´éÇÂËÃ×ÍäÁè¡çä´é
àªè¹ ᢹ¢ÒÍè͹áç ËÃ×ÍÁͧäÁèàËç¹ä»¢éҧ˹Öè§ à»ç¹µé¹ ÀÒÇйÕéÃÑ¡ÉÒâ´Â¡ÒÃãËéÂÒ»¯ÔªÕǹÐ
à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒÍÂèÒ§¹éÍ 6-8 ÊÑ»´ÒËì áÅÐÃèÇÁ¡Ñº¡ÒüèҵѴàÍÒ˹ͧÍÍ¡¶éÒà»ç¹ä»ä´é
- ÀÒÇеԴàª×éÍã¹ËÑÇ㨠(bacterial endocarditis)
- ¾ºà»ç¹ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹¢Í§âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ä´éà¡×ͺ·Ø¡ª¹Ô´
à¡Ô´¢Öé¹ä´é¨Ò¡¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔÀÒÂã¹ËÑÇ㨷ÓãËéÃкº¡ÒÃäËÅàÇÕ¹¢Í§àÅ×Í´à»ÅÕè¹ä»
à¡Ô´¡ÒÃäËžØè§à»ç¹ÅÓ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÊ٧仡ÃÐá·¡àÂ×èͺØÀÒÂã¹ËÑÇ㨠¨¹à¡Ô´à»ç¹ÅѡɳФÅéÒÂá¼Å¶ÅÍ¡
àÁ×èÍÃèÒ§¡ÒÂÁÕÀÒÇеԴàª×éÍã¹àÅ×Í´¢Öé¹ àªè¹ ¶Í¹¿Ñ¹ àª×éÍâäÀÒÂ㹪èͧ»Ò¡¡ç¨Ðà¢éÒä»ã¹¡ÃÐáÊàÅ×Í´·Ò§á¼Å仵Դ
áÅСèÍãËéà¡Ô´¡ÒõԴàª×éÍÀÒÂã¹ËÑÇã¨áÅÐËÅÍ´àÅ×Í´ä´é 㹺ҧÃÒÂÍÒ¨ÁÕ¡Ò÷ÓÅÒÂÅÔé¹ËÑÇã¨
·ÕèÍÂÙèºÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§à¡Ô´¡ÒÃÃÑèÇÍÂèÒ§ÃØ¹áçµéͧ¡ÒáÒüèҵѴà»ÅÕè¹ÅÔé¹ËÑÇã¨ÍÂèÒ§ÃÕº´èǹ
ÇÔ¹Ô¨©ÑÂä´é¨Ò¡»ÃÐÇѵԡÒõÃǨÃèÒ§¡ÒÂÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ¡ÒÃà¾ÒÐàª×éÍ㹡ÃÐáÊàÅ×Í´áÅСÒÃ·Ó echocardiogram
ÀÒÇйÕéâ´Â·ÑèÇä»ÃÑ¡ÉÒâ´Â¡ÒÃãªéÂÒ»¯ÔªÕǹÐã¹ÃÙ»ÂÒ©Õ´à¢éÒàÊé¹àÅ×Í´ ¹Ò¹ÍÂèÒ§¹éÍ 4-6 ÊÑ»´ÒËì
ÁÕºÒ§ÃÒÂà·èÒ¹Ñé¹·Õèµéͧ¡ÒáÒüèҵѴá¡éä¢
ÃÑ¡ÉÒÍÂèÒ§äÃãËéËÒ¢Ҵ
¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´¹ÕéÁÕËÅÒÂÇÔ¸Õ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÅѡɳÐÍÒ¡Ò÷Õèà¡Ô´¢Öé¹
ºÒ§ÃÒÂÁÕÍÒ¡ÒÃäÁèÃØ¹áç¡ç¨ÐÊÒÁÒöËÒÂä´éàͧâ´ÂäÁèµéͧãªéÂÒ ºÒ§ÃÒÂÁÕÍÒ¡Ò÷Õè¨Óà»ç¹
µéͧãªéÂÒºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃ仡è͹ áµè¶éÒãËéä´é¼Å´Õ·ÕèÊØ´¤×Í ¡ÒÃÃѺ¡ÒüèҵѴ
«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹¡ÒüèҵѴ¢Í§ä·ÂÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡áÅÐä´é¼Å´Õ «Öè§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â·ÑèÇ仹Ñé¹
È.¹¾.ºØªÍº ¾§Èì¾Ò³ÔªÂì ä´é͸ԺÒÂäÇéÇèÒ â´Â»¡µÔ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÒÁÒö·Óä´é 3 ÇÔ¸Õ ¤×Í
¡ÒÃãªéÂÒ ãªéà¤Ã×èͧÁ×;ÔàÈÉáÅСÒüèҵѴ «Öè§á¾·ÂìÁÑ¡¨ÐÃÑ¡ÉÒ¼Ùé»èÇÂâ´Â¡ÒÃãªéÂÒ¡è͹àÊÁÍ
¤Çº¤Ùè¡Ñº¡ÒÃá¹Ð¹ÓãË黯ԺѵԵÑǵèÒ§æ àªè¹ ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò ¡Òþѡ¼è͹
ËÒ¡ÍÒ¡ÒÃäÁè·ØàÅÒËÃ×ÍÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¢Í§âää»ã¹·Ò§·ÕèáÂèŧ á¾·ÂìÍÒ¨á¹Ð¹ÓãËéÃÑ¡ÉÒ´éÇÂà¤Ã×èͧÁ×;ÔàÈÉ
ËÃ×ÍãªéÇÔ¸Õ¼èҵѴ «Öè§Í¸ÔºÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÃèÒÇæ ä´é´Ñ§¹Õé
1. ¡ÒÃãËéÂÒ ãªéÊÓËÃѺ¡Ã³Õ·Õ褹ä¢éäÁèÁÕªèͧ·Ò§µÔ´µèÍÃÐËÇèÒ§àÅ×Í´´Ó¡ÑºàÅ×Í´á´§
ËÃ×ÍÁÕ¹éÍ «Öè§ÂÒ¹ÕéÃÒ¤Òá¾§ ÃÇÁ¶Ö§ÁռŢéÒ§à¤Õ§¢Í§ÂÒ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡ÒÃãªéÂÒ¡çÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡
¡è͹·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´ÂÇÔ¸ÕÍ×è¹
2. ¡ÒÃãªéà¤Ã×èͧÁ×;ÔàÈÉ àªè¹ ¡ÒÃãªéÊÒÂÊǹ·ÕèÁÕ»ÅÒºÍÅÅÙ¹à¢éÒ仢ÂÒÂÅÔé¹ËÑÇ㨷Õè´Õ
¢ÂÒªèͧ·Ò§µÔ´µèÍÃÐËÇèÒ§ËéͧËÑÇ㨴éǺÍÅÅÙ¹·Óâ´ÂãÊèÊÒÂÂÒ§·ÕèÊÒÁÒöà»èÒºÍÅÅÙ¹
ä´é·Õè»ÅÒ¼èÒ¹àÊé¹àÅ×Í´à¢éÒä»ã¹ËÑÇã¨áÅéÇà»èÒºÍÅÅÙ¹ ËÃ×Í¡ÒÃãÊèà¤Ã×èͧÁ×;ÔàÈÉà¢éÒä»ÍØ´ÃÍÂÃÑèÇ
«Öè§ÇÔ¸Õ¹Õé¨Ðãªéä´é੾ÒСóռÙé»èÇÂâäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´·ÕèÁÕ¼¹Ñ§¡Ñé¹Ëéͧº¹ÃÑèÇËÃ×Íã¹ÃÒ·ÕèËÅÍ´àÅ×Í´
ËÃ×ÍÅÔé¹ËÑÇ㨵պᾷÂì¨ÐãÊèºÍÅÅÙ¹à¢éÒ仢ÂÒÂä´é áµèã¹¼Ùé»èǺҧÃÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÇÔ¸Õ¹Õé
à»ç¹¡Òë×éÍàÇÅÒ¡è͹¨Ð¹Ó¼Ùé»èÇÂ仼èҵѴá¡é䢷Ñé§ËÁ´
3. ¡ÒüèҵѴ «Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ àªè¹ ¡ÒüèҵѴá¡é䢤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃ
à¾×èͻԴÃÙÃÑèÇ ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ¡ÒüèҵѴâ´Â¡ÒÃÊÅѺàÊé¹àÅ×Í´´Ó¡Ñºá´§ãËé¡ÅѺÊÙ軡µÔ «Ö觨ҡ¡ÒõԴµÒÁ¼ÅÁÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 10 »Õ
¾ºÇèÒÁռŴÕáÅÐÍѵÃÒàÊÕ觢ͧ¡ÒüèҵѴã¹áµèÅÐʶҺѹ¨ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» â´Â·ÑèÇ仨йéÍ¡ÇèÒ 5%
»éͧ¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÃäÁèãËéÅÙ¡à»ç¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃÏ
¡Òûéͧ¡Ñ¹âäËÑÇ㨾ԡÒÃáµè¡Óà¹Ô´ÊÒÁÒö·Óä´é㹺ҧÊèǹ â´Â¡Òûéͧ¡Ñ¹»Ñ¨¨ÑÂàÊÕè§·Õè¡ÅèÒÇÁÒ¢éÒ§µé¹
ÁÕ¡ÒÃÇÒ§á¼¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·Õè´Õ ÃÑ¡ÉÒÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÂáÅÐÊØ¢ÀҾ㨢ͧáÁè ´ÙáÅÀÒÇÐâÀª¹Ò¡ÒÃãËéä´éÃѺÊÒÃÍÒËÒ÷Õè¤ÃºÊèǹ
ËÅÕ¡àÅÕè§¡ÒÃãªéÂÒ·ÕèÍÒ¨à»ç¹ÍѹµÃÒµèÍ·Òá ËÅÕ¡àÅÕè§¡ÒÃãªéÃѧÊÕàÍç¡«ìËÃ×ÍÊÒáÑÁÁѹµÃѧÊÕÍ×è¹æ
â´Â੾ÒÐ㹪èǧ 3-4 à´×͹áá¢Í§¡ÒõÑ駤ÃÃÀì ËÅÕ¡àÅÕè§¡ÒÃà¢éÒ·ÕèªØÁ¹ØÁª¹
«Öè§à»ç¹¡ÒÃàÊÕè§µèÍ¡ÒõԴàª×éÍâä·Ñé§äÇÃÑÊáÅÐẤ·ÕàÃÕ ʵÃÕ¤ÇÃä´éÃѺ¡ÒéմÇѤ«Õ¹»éͧ¡Ñ¹ËÑ´àÂÍÃÁѹ
µÑé§áµèÇÑÂà´ç¡ËÃ×Í¡è͹¡ÒÃÁÕ¤ÃÃÀìáÅÐËÅÕ¡àÅÕè§¡ÒÃÁպصÃàÁ×èÍÍÒÂØÁÒ¡
” ¶Ö§áÁé¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡éÒÇ˹éÒ´éÒ¹ÇÔ·ÂÒ¡Ò÷ҧ¡ÒÃá¾·Âì¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¨Ð·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñº»ÃÐà·È·Õè¾Ñ²¹ÒáÅéÇ
»ÃÐà·ÈäÂÂѧÁÕ»ÑËÒ㹡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒà´ç¡âäËÑÇ㨠à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒâҴºØ¤Åҡ÷ҧ¡ÒÃá¾·Âì
»ÃЪҪ¹ÁÕ°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹ ÃѰ¢Ò´§º»ÃÐÁҳ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´éÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ á¾·ÂìàǪ»¯ÔºÑµÔ·ÑèÇä»
ËÃ×Í¡ØÁÒÃá¾·Âì ÊÒÁÒöãËé¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂâäËÑÇã¨ã¹à´ç¡ä´é â´Â¡Òëѡ»ÃÐÇÑµÔ µÃǨÃèÒ§¡ÒÂ
¿Ñ§¡ÒÃàµé¹¢Í§ËÑÇã¨ã¹à´ç¡ µÅÍ´¨¹¡ÒöèÒÂÀÒ¾ÃѧÊÕ·Ãǧ͡ ËÃ×Í¡ÒõÃǨ¤Å×è¹ä¿¿éÒËÑÇã¨
ºÒ§ÃÒ¨Óà»ç¹µéͧ¡ÒõÃǨáÅÐÇÔ¹Ô¨©Ñ¢Ñé¹ÊØ´·éÒ µéͧÊè§µèÍä»Âѧ¡ØÁÒÃá¾·ÂìâäËÑÇã¨
«Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ»ÃÐÁÒ³ 50 ¤¹ áÅÐÊèǹãËèÍÂÙèã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤ÃáÅлÃÔÁ³±Å
·ÓãËéäÁèÊдǡÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹à»Å×ͧ 㹡óշÕèµéͧ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´éÇ¡ÒüèҵѴ ÂÔè§ÁÕ¤ÇÒÁÂÒ¡ÅÓºÒ¡ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹
·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐÈÑÅÂá¾·ÂìËÑÇ㨷Õè·Ó¡ÒüèҵѴà´ç¡Áըӹǹ¹éÍ ·ÓãËé¼Ùé·ÕèÁÕ°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹
«Öè§ÁըӹǹÁÒ¡ã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐÊèǹÁÒ¡ÍÂÙè㹪¹º·ËèÒ§ä¡Å ¨Ðà»ç¹¼Ùé·Õèä´éÃѺ¡ÒôÙáÅäÁèä´éÁҵðҹ·Õè¤ÇÃ
´Ñ§¹Ñ鹡è͹¡ÒÃÁպصà ¾èÍáÁèà´ç¡¤ÇÃÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧâäµèÒ§æ ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Ö鹡ѺÅÙ¡à¾×èÍàµÃÕÂÁµÑÇãËé¾ÃéÍÁ
áÅФÇÃÇÒ§á¼¹¡ÒÃÁպصÃãËé´Õ ¾ÂÒÂÒÁÁÕÅÙ¡àÁ×èÍÍÒÂØäÁèÁÒ¡áÅеÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾ ÃѺÇѤ«Õ¹»éͧ¡Ñ¹âäµèÒ§æ ¡è͹ÁÕÅÙ¡
¨ÐªèÇÂãËéÅÙ¡¹éÍ·Õèà¡Ô´ÁÒÅ´»Ñ¨¨ÑÂàÊÕè§µèÍâäµèÒ§æ ä´é” È.¹¾.ºØªÍº ¾§Èì¾Ò³ÔªÂì ¡ÅèÒÇ
(update 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2005)
[ ·ÕèÁÒ...
¹ÔµÂÊÒúѹ·Ö¡¤Ø³áÁè »Õ·Õè 11 µØÅÒ¤Á 2547 ]
|