ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³áÁèµÑ駤ÃÃÀìÁÒ¹Ò¹¶Ö§ 9 à´×͹ ÇѹàÇÅÒ·Õè¤Ø³áÁèÃͤÍ¡çÁÒ¶Ö§ áµè¶éÒ¶Ö§àÇÅÒ¤ÅÍ´áÅéÇ
äÁèÊÒÁÒö¤ÅÍ´àͧä´é ¤Ø³ËÁÍ¡ç¨ÐÁÕÇÔ¸Õ¡ÒêèÇÂãËé¡ÒäÅÍ´¼èÒ¹¾é¹ä»ä´é¤èÐ
¤Ø³áÁè·ÕèàÃÔèÁà¢éÒÊÙèÃÐÂСÒäÅÍ´¨ÐÁÕÍÒ¡ÒõèÒ§æ à¡Ô´¢Öé¹ä´é àªè¹ ÁÕ¹éÓà´Ô¹ ÁÕÁÙ¡àÅ×Í´
ËÃ×ÍÁÕÍÒ¡ÒÃà¨çº¤ÃÃÀì¶ÕèáÅÐÊÁèÓàÊÁÍÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¹Í¹¾Ñ¡ÍÂèÒ§äáçäÁèËÒ ¤Ø³áÁè¤ÇÃÃÕºÁÒâç¾ÂÒºÒŷѹ·Õ¹Ð¤Ð
ÍÂèÒ»ÅèÍÂãËéÍÒ¡ÒÃàËÅèÒ¹Õéà¡Ô´¢Öé¹â´ÂäÁèä´éÃѺ¡ÒôÙáŨҡᾷÂì à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹µÒÁÁÒä´é
àÁ×èÍÁÒ¶Ö§âç¾ÂÒºÒŤسáÁè¨Ðä´éÃѺ¡ÒõÃǨ¤ÃÃÀìáÅеÃǨÀÒÂ㹨ҡᾷÂì·Ñ¹·Õ
·Ñé§¹Õéà¾×èÍá¾·Âì¨ÐãËé¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂä´éÇèҤسáÁèàÃÔèÁà¢éÒÊÙè¡ÒäÅÍ´ã¹ÃÐÂÐã´
áÅШÐãËé¡ÒôÙáÅãËé¡ÒäÅÍ´´Óà¹Ô¹ä»µÒÁ»¡µÔã¹áµèÅÐÃÐÂÐÍÂèÒ§äÃ
ÊÓËÃѺÃÐÂСÒäÅÍ´ ÊÒÁÒöáºè§ä´éà»ç¹ 3 ÃÐÂÐ ¤×Í
ÃÐÂзÕè 1 à»ç¹ÃÐÂзÕèÁ´ÅÙ¡ÁÕ¡ÒúպÃÑ´µÑÇà»ç¹ÃÐÂÐæ ÈÕÃÉзÒáàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹µèÓŧÁÒàÃ×èÍÂæ
»Ò¡Á´ÅÙ¡¨ÐàÃÔèÁà»Ô´ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨¹à»Ô´ËÁ´àµçÁ·Õè»ÃÐÁÒ³ 10 ૹµÔàÁµÃ ÈÕÃÉзÒá¨ÐÁҵاÍÂÙè㹪èͧ¤ÅÍ´
à¾×èÍàµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ㹡ÒäÅÍ´ÃÐÂеèÍä» ªèǧ¹Õ館³áÁè¨ÐàÃÔèÁÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡àºè§¤ÅÍ´ â´ÂÁÕÍÒ¡ÒäÅéÒÂÍÂÒ¡àºè§¶èÒÂÍØ¨¨ÒÃÐ
ÃÐÂзÕè 2 à»ç¹ÃÐÂеÑé§áµè»Ò¡Á´ÅÙ¡à»Ô´ËÁ´»ÃÐÁÒ³ 10 ૹµÔàÁµÃ ¨¹·ÒáÁÕ¡ÒäÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ
ÊÓËÃѺ¤Ø³áÁè·Õè½Ö¡¡ÒÃàºè§¤ÅÍ´ÁÒ¡è͹ ¨ÐÊÒÁÒö¤ÅÍ´·ÒáÍÍ¡ÁÒä´é§èÒ äÁèãªéàÇÅÒà¹Ôè¹¹Ò¹
áÅÐÂѧªèÇÂÅ´ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¡Ñº¤Ø³áÁèä´é´éÇÂ
ÃÐÂзÕè 3 à»ç¹ÃÐÂÐËÅѧ¨Ò¡·Òá¤ÅÍ´ÍÍ¡ä»áÅéÇ ªèǧ¹Õ館³ËÁͨЪèÇ·ӤÅʹáãËé¡Ñº¤Ø³áÁè
¨Ò¡ÃÐÂСÒäÅÍ´·Õè¡ÅèÒÇÁÒ ¤Ø³áÁè¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ¡ÒäÅÍ´ã¹ÃÐÂзÕè 1 áÅÐ 2 ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÁÒ¡
¤Ø³áÁè·Õèàºè§¡è͹·Õè»Ò¡Á´ÅÙ¡¨Ðà»Ô´ËÁ´ ËÃ×Íä´éÃѺÂÒºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴàÃçÇà¡Ô¹ä»
¨Ð·ÓãËé¡ÒäÅÍ´à¹Ôè¹¹Ò¹ÍÍ¡ä»ä´é ´Ñ§¹Ñ鹤سáÁè¨Ö§¤ÇÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙéàÃ×èͧ¡ÒäÅÍ´ ½Ö¡¡ÒÃËÒÂã¨
áÅÐàºè§¤ÅÍ´ã¹ÃÐÂеèÒ§æ ãËé¶Ù¡ÇÔ¸Õ ¡ÒäÅÍ´¡ç¨ÐÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ
áÅСç¨ÐäÁèãªèÊÔè§·Õè¹èÒ¡ÅÑÇÊÓËÃѺ¤Ø³áÁèÍÕ¡µèÍä»
㹡óշÕè¤Ø³áÁèäÁèÊÒÁÒö¤ÅÍ´ä´éàͧ á¾·Âì¡ç¨ÐÁÕÇÔ¸Õ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í¡ÒäÅÍ´ãË館³áÁè»ÅÍ´ÀÑÂ
äÁèÁÕÀÒÇÐá·Ã¡«é͹ áÅÐãËé·Òá¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑ´éÇ «Öè§ÁÕËÅÒÂÇÔ¸Õ ¹ÑºµÑé§áµè¡ÒêèǤÅÍ´·Ò§ªèͧ¤ÅÍ´
àªè¹ ¡ÒÃãªé¤ÕÁ à¤Ã×èͧ´Ù´ÊØÒ¡ÒÈ ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑè§¡ÒüèÒ¤ÅÍ´ «Öè§ËÁͨÐä´é¡ÅèÒǵèÍä»
¡ÒêèǤÅÍ´´éǤÕÁ à»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒêèǤÅÍ´·Õèãªé㹡óշÕè¤Ø³áÁèäÁèÁÕáçàºè§
·Ñé§æ ·ÕèÈÕÃÉзÒáŧµèÓÁÒ¡ã¹ÃÐÂзÕè 2 ¢Í§¡ÒäÅÍ´ áÅÐÈÕÃÉÐÍÂÙèã¹á¹ÇµÃ§ ¤ÕÁ·Õèãªé¡ç·Ó¨Ò¡âÅËÐ
áÅÐÁÕÅѡɳФÅéÒ¤ÕÁ˹պ¢Í§·ÕèÁÕ¢¹Ò´¾Í´Õ·Õè¨Ð¤ÕÁÈÕÃÉзÒá·Ò§ªèͧ¤ÅÍ´ä´é â´ÂäÁè·ÓãËéà¡Ô´ÍѹµÃÒµèÍ·Òá
àÃÒàÃÕÂ¡ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÇèÒ “Forceps” ¤Ø³ËÁͨÐàÅ×Í¡¡ÒêèǤÅÍ´´éǤÕÁàÁ×èͤسáÁèÁÕÀÒÇÐà˹×èÍÂÅéÒ¨Ò¡¡ÒÃà¨çº¤ÃÃÀì
ÁÕáçàºè§äÁè¾Í ËÃ×ÍäÁèÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡àºè§¤ÅÍ´àÁ×èͤسáÁèä´éÃѺ¡ÒúÅçÍ¡ËÅѧà¾×èÍÃЧѺÍÒ¡ÒûǴ ¡ÒÃàµé¹¢Í§ËÑÇ㨷Òá¼Ô´»¡µÔ
ËÃ×ͨÓà»ç¹µéͧªèǤÅʹ㹡óշÕè¤Ø³áÁèÁÕâä»ÃШӵÑÇ·ÕèäÁèÊÒÁÒöÍÍ¡áçàºè§ä´é àªè¹ âäËÑÇ㨠à»ç¹µé¹
¤Ø³áÁèÅͧ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒõÒÁ·ÕèËÁͨкÃÃÂÒµèÍ仴ٹФРà¾×èÍ·Õè¨Ðä´éàËç¹ÀÒ¾¡ÒêèǤÅÍ´´éǤÕÁ
«Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ·ÕèäÁè¹èÒ¡ÅÑÇàÅ ¤Ø³ËÁͨзӡÒéմÂÒªÒ·ÕèºÃÔàdzªèͧ¤ÅÍ´ à¾×èÍãËéÍÇÑÂÇкÃÔàÇ³ÍØé§àªÔ§¡ÃÒ¹à¡Ô´ÍÒ¡ÒêÒ
áÅФسáÁè¡ç¨ÐäÁèÃÙéÊÖ¡à¨çº»Ç´ã¹¢³Ð¤ÅÍ´ ¨Ò¡¹Ñ鹤سËÁÍ¡ç¨ÐãÊè¤ÕÁ «Öè§»ÃСͺ´éÇ´éÒÁ¤ÕÁ¢éÒ§«éÒÂ
áÅТÇÒ·ÕÅТéÒ§ä»·ÕèºÃÔàdz´éÒ¹¢éÒ§ÈÕÃÉзÒá ¾ÃéÍÁ·Ñé§·Ó¡ÒõѴ½ÕàÂçºáÅд֧ÈÕÃÉзÒáÍÍ¡·Ò§ªèͧ¤ÅÍ´
àÁ×èÍÈÕÃÉзÒáâ¼Åè¾é¹ºÃÔàdzªèͧ¤ÅÍ´áÅéÇ ¤Ø³ËÁÍ¡ç¨Ð·Ó¡ÒäÅÍ´äËÅè áÅÐÅÓµÑÇ·ÒáµèÍ仵ÒÁ»¡µÔ
ÍèÒ¹ÁÒ¶Ö§µÃ§¹Õé ¤Ø³áÁèºÒ§·èÒ¹ÍÒ¨ÃÙéÊÖ¡ËÇÒ´àÊÕÂÇ ÍÂÙèæ ÁÕ¤ÕÁÁÒ¤ÕºÈÕÃÉÐÅÙ¡ ÍÒ¨¡ÅÑÇÇèÒÈÕÃÉÐÅÙ¡¨Ðä´éÃѺÍѹµÃÒÂ
áÅÐÅÙ¡¨ÐäÁè©ÅÒ´à¾ÃÒÐâ´¹¤ÕÁ¤ÕºÍÍ¡ÁÒ ¨ÃÔ§æ áÅéÇÊÁͧÅÙ¡¨ÐäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹àÅÂ
à¾ÃÒÐÊÁͧÍÂÙè㹡ÐâËÅ¡ÈÕÃÉЫÖ觤è͹¢éÒ§á¢ç§¤Í»¡»éͧà¹×éÍÊÁͧ â´Â·Õè¤ÕÁªèǤÅÍ´ä´éÍ͡ẺÁÒ
ãËéÁÕªèͧµÃ§¡ÅÒ§¢¹Ò´¾Í´Õ¡ÑºÈÕÃÉÐà´ç¡àÇé¹àÍÒäÇéãËéàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ áÅФسËÁͨЪèǤÅʹ㹡óչÕéàÁ×èÍÁÕ¢éͺ觪Õé
áÅзÒáÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾¾ÃéÍÁ·Õè¨ÐÃѺ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í´éÇ¡ÒäÅÍ´â´ÂÇÔ¸Õ¹Õéà·èÒ¹Ñé¹
ªèǤÅÍ´´éÇÂà¤Ã×èÍ§ÊØÒ¡ÒÈ à»ç¹¡ÒêèǤÅʹ㹡óշÕè¤Ø³áÁèÂѧÁÕáçàºè§ÍÂÙè
áµèÍÒ¨¨ÐÍè͹à¾ÅÕÂÁÒ¡¨¹áçàºè§äÁèà¾Õ§¾Í ËÃ×Í·ÒáàÃÔèÁÁÕ¡ÒÃàµé¹¢Í§ËÑÇ㨼Դ»¡µÔ¨¹¨Óà»ç¹µéͧÃÕºãËé¤ÅÍ´
ÃÇÁ·Ñé§·Òá·ÕèÈÕÃÉÐÍÂÙè·èÒ·Ò§äÁèàËÁÒÐÊÁ·Õè¨ÐªèǤÅÍ´´éǤÕÁ àªè¹ ÈÕÃÉÐÍÂÙèã¹á¹Çà©Õ§æ ËÃ×͵Ðᤧ
¤Ø³ËÁͨЪèǤÅÍ´´éÇÂÇÔ¸Õ¹ÕéàÁ×èÍÈÕÃÉзÒáà¤Å×è͹ŧµèÓÁÒ¡ã¹ÃÐÂзÕè 2 ¢Í§¡ÒäÅÍ´àªè¹¡Ñ¹
ÍØ»¡Ã³ì·Õèãªé´Ù´ÈÕÃÉзÒá¨ÐÁÕÅѡɳФÅéÒ¶éÇÂàÅç¡æ ËÃ×ͨء¢Í§¢Ç´¹Á ÊèǹãËè·Ó¨Ò¡âÅËÐ
ºÒ§ª¹Ô´·Ó¨Ò¡ÂÒ§¹ÔèÁæ ¡çä´é ÁÕ¢¹Ò´àÊé¹¼èÒÈÙ¹Âì¡ÅÒ§µÑé§áµè 3 ¨¹¶Ö§ 5 ૹµÔàÁµÃ
¤Ø³ËÁͨÐàÅ×Í¡ãªéµÒÁ¢¹Ò´¢Í§ÈÕÃÉзÒá ÊèǹãËè¨ÐÁÕ¹ÔÂÁãªé¢¹Ò´ 5 ૹµÔàÁµÃÁÒ¡·ÕèÊØ´
àÃÒàÃÕÂ¡ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÇèÒ ¶éÇÂ´Ù´ÊØÒ¡ÒÈ ËÃ×Í “Cup” «Öè§µÑÇ Cup ¹Õé¡ç¨Ð仵è͡Ѻà¤Ã×èͧ´Ù´ÊØÒ¡ÒÈ
â´ÂÁÕÊÒÂÂÒ§à»ç¹µÑÇàª×èÍÁ
¤Ø³áÁèÅͧ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÀÒ¾µÒÁ·ÕèËÁͨÐàÅèÒãËé¿Ñ§ÍÕ¡¤ÃÑ駹ФР¡è͹¨Ð·Ó¡ÒäÅÍ´â´Âãªéà¤Ã×èͧ´Ù´ÊØÒ¡ÒÈ
á¾·Âì¨Ð©Õ´ÂÒªÒºÃÔàdzªèͧ¤ÅÍ´à¾×èÍãË館³áÁèÁÕÍÒ¡ÒêҺÃÔàÇ³ÍØé§àªÔ§¡ÃÒ¹àªè¹à´ÕÂǡѺ¡Ò÷ӤÅÍ´´éǤÕÁ
¨Ò¡¹Ñ鹤سËÁÍ¡ç¨ÐãÊè Cup à¢éÒä»ã¹ªèͧ¤ÅÍ´¨¹»ÃСºµÔ´ºÃÔàdzÈÕÃÉзÒá µÑÇ Cup ¹Õé¨Ðàª×èÍÁµèÍÊÒÂÂÒ§
·Õèµè͡Ѻà¤Ã×èͧ´Ù´ÊØÒ¡ÒÈ ¤Ø³ËÁͨФèÍÂæ Å´¤ÇÒÁ´Ñ¹¢Í§à¤Ã×èͧ´Ù´Å§ä»àÃ×èÍÂæ ¨¹¤ÇÒÁ´Ñ¹ã¹¶éÇÂŴŧµÒÁÅӴѺ
¨¹à¡Ô´ÀÒÇÐÊØÒ¡ÒÈ¢Öé¹ ·ÓãËé¶éÇ´ٴà¡ÒеԴá¹è¹¡ÑºÈÕÃÉзÒá «Öè§ãªéàÇÅÒ㹡ÒûÃѺ¤ÇÒÁ´Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 5-8 ¹Ò·Õ
ªèǧ¹Õé¶éҤسáÁèÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡àºè§¡çÊÒÁÒöàºè§¤ÅÍ´ä´éµÅÍ´àÇÅÒ àÁ×èÍä´éàÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¤Ø³ËÁÍ¡ç¨ÐªèǤÅÍ´
â´Â¶éÇÂ´Ù´ÊØÒ¡ÒÈ«Öè§à¡ÒеԴ¡ÑºÈÕÃÉзÒá áÅШÐÍÍ¡áç´Ö§¾ÃéÍÁæ ¡Ñº·Õè¤Ø³áÁèà¨çº¤ÃÃÀì ªèǧ¹Õ館³áÁèµéͧªèÇÂàºè§´éÇÂ
à¾ÃÒСÒÃãªéà¤Ã×èͧ´Ù´ÊØÒ¡ÒÈà»ç¹à¾Õ§¡ÒÃàÊÃÔÁáçàºè§à·èÒ¹Ñé¹ ¤Ø³áÁè¨ÐÃÙéÊÖ¡¼è͹áçä»ä´éÁÒ¡
áÅÐÈÕÃÉзÒá¡ç¨Ðà¤Å×è͹ŧÁÒã¹àÇÅÒäÁè¹Ò¹¹Ñ¡ àÁ×èÍÈÕÃÉзÒá¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒáÅéÇ¡ç¨Ð·Ó¡ÒûŴ¶éÇÂ´Ù´ÊØÒ¡ÒÈÍÍ¡
¨Ò¡¹Ñ鹤سËÁÍ¡ç¨Ð·Ó¤ÅÍ´äËÅèáÅÐÅÓµÑÇ·ÒáµÒÁ»¡µÔµèÍä»
·Òá·Õè¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒâ´Âà¤Ã×èͧ´Ù´ÊØÒ¡ÒȹÕé¨ÐÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹෾ºØµÃËÃ×Íà·¾¸Ô´Ò¹éÍÂæ
à¾ÃÒÐÁÕÁ§¡Ø®ÍÂÙ躹ÈÕÃÉзءÃÒ Á§¡Ø®·ÕèÇèÒ¹Õéà¡Ô´¨Ò¡Ë¹Ñ§ÈÕÃÉзÕè¶Ù¡´Ù´à¢éÒä»ÍÂÙèã¹¶éÇÂ´Ù´ÊØÒ¡ÒÈ
·ÓãËéáÅ´Ù¤ÅéÒÂà»ç¹¨Ø¡º¹ÈÕÃÉÐ ¤Ø³¾èͤسáÁèäÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅ à¾ÃÒШÐËÒÂä»ä´éàͧ»ÃÐÁÒ³ 3-4 ÇѹËÅѧ¤ÅÍ´
áÅÐäÁè·ÓãËéà¡Ô´ÍѹµÃÒµèÍà¹×éÍÊÁͧáµèÍÂèÒ§ã´ ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨ÁÕÃͶÅÍ¡àÅ硹éÍÂáµè¡ç¨ÐËÒÂä»ä´éàͧàªè¹¡Ñ¹
ËÁͤ§ËÅÕ¡àÅÕè§·Õè¨Ð¾Ù´àÃ×èͧ¡ÒúÅçÍ¡ËÅѧäÁèä´é ¡ÒúÅçÍ¡ËÅѧ ËÃ×Í·ÕèàÃÒàÃÕ¡ÇèÒ “Painless labour”
à»ç¹ÇÔ¸Õ˹Öè§·ÕèªèÇÂÃЧѺÍÒ¡ÒÃà¨çº¤ÃÃÀì¢Í§¤Ø³áÁèã¹ÃÐÂзÕè»Ò¡Á´ÅÙ¡àÃÔèÁà»Ô´»ÃÐÁÒ³ 3 ૹµÔàÁµÃ¢Öé¹ä»
áÅФسáÁèàÃÔèÁÁÕÍÒ¡ÒÃà¨çº¤ÃÃÀìÃèÇÁ´éÇ ¤Ø³ËÁͨзӡÒéմÂÒªÒà¢éÒºÃÔàdzä¢ÊѹËÅѧà¾×èÍÃЧѺÍÒ¡ÒÃà¨çº¤ÃÃÀì㹪èǧ¹Õé
¤Ø³áÁ褧µéͧàÃÕ¹¶ÒÁ¤Ø³ËÁÍ·Õè¨Ð·Ó¤ÅÍ´ãËéÇèÒʶҹ·Õè·Õè¤Ø³áÁè¨Ð令ÅÍ´ â´Â੾ÒÐʶҹ¾ÂÒºÒŢͧÃѰÇèÒÁÕºÃÔ¡ÒùÕé´éÇÂËÃ×ÍäÁè
¨ÐÁÕºÒ§·Õèà·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒöºÅçÍ¡ËÅѧÃЧѺÍÒ¡ÒÃà¨çº¤ÃÃÀìãË館³áÁèä´é ¢éʹբͧÇÔ¸Õ¹Õé¤×ͤسáÁè¨ÐÃÙéÊ֡ʺÒÂ
äÁèà¨çº¤ÃÃÀìàÅÂáÁéÇèÒÁ´ÅÙ¡¨ÐÁÕ¡ÒúպÃÑ´µÑǺèͤÃÑé§à¾Õ§㴡çµÒÁ áµè¢éÍàÊÕ¤×ÍÍÒ¨·ÓãËé¡ÒäÅÍ´à¹Ôè¹¹Ò¹ÍÍ¡ä»
à¾ÃÒФسáÁè¨ÐäÁèÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡àºè§¤ÅÍ´àÅ áÅÐÊØ´·éÒ¤سËÁÍÍÒ¨¨ÐµéͧªèǤÅÍ´â´Â¡ÒÃãªé¤ÕÁ
ËÃ×Íà¤Ã×èͧ´Ù´ÊØÒ¡Òȴѧ·Õè¡ÅèÒÇä»áÅéÇ
¡çà»ç¹ÇÔ¸ÕªèǤÅÍ´ÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Öè§ ã¹¡Ã³Õ·Õè¤Ø³ËÁÍàËç¹ÇèҤسáÁèäÁèÊÒÁÒö¤ÅÍ´»¡µÔ·Ò§ªèͧ¤ÅÍ´ä´é àªè¹
·ÒáÁÕ¡é¹à»ç¹Êèǹ¹ÓËÃ×Í·Òá·èÒ¡é¹ ·ÒáµÑÇãËè àªÔ§¡ÃÒ¹¤Ø³áÁè᤺ à»ç¹µé¹
ËÃ×ÍáÁé¡ÃзÑ觤سáÁè·Õèà¢éÒÊÙè¡ÒäÅÍ´ÃÐÂзÕè 1-2 áÅéÇ áµèÁÕ»ÑËÒ¡ÒäÅÍ´ àªè¹ ÈÕÃÉзÒáäÁèÂÍÁà¤Å×è͹µèÓŧÁÒ
»Ò¡Á´ÅÙ¡äÁèà»Ô´à¾ÔèÁ¢Öé¹ ·Òá㹤ÃÃÀìÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃàµé¹¢Í§ËÑÇ㨷Õè¼Ô´»¡µÔã¹¢ÃзÕè»Ò¡Á´ÅÙ¡Âѧà»Ô´¹éÍÂÍÂÙè
¡ÒüèҵѴ¤ÅÍ´·Ò§Ë¹éÒ·éͧà»ç¹ÇÔ¸Õ·ÕèàËÁÒÐÊÁ㹡ÒêèǪÕÇÔµ·Òá㹤ÃÃÀì ¤Ø³áÁè¤ÇÃàµÃÕÂÁµÑÇàµÃÕÂÁã¨
·Õè¨Ð¶Ù¡ªèǤÅÍ´´éÇÂÇÔ¸Õ¹Õé´éÇÂàÁ×èÍ·ÒáÁÕ»ÑËҹФÐ
·éÒ¹ÕéËÁÍ¢ÍãË館³áÁè·Ø¡·èÒ¹·Õè¡ÓÅѧµÑ駤ÃÃÀìÍÂÙèÊÒÁÒö¤ÅÍ´àͧä´éµÒÁ»¡µÔ
áÅÐÅ´¤ÇÒÁÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅŧàÁ×èͨеéͧ¶Ù¡ªèǤÅʹ㹡óյèÒ§æ ¢ÍãËéÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µÑǤسËÁÍ·Õè¤Ø³áÁè¡ÓÅѧ½Ò¡¤ÃÃÀìÍÂÙè
áÅÐàª×èÍÁÑè¹ÇèҤسËÁÍä´éãËé¡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ·Õè´Õ·ÕèÊØ´à¾×èÍãË館³áÁèáÅзÒá㹤ÃÃÀì»ÅÍ´ÀѤèÐ
(update 31 ÊÔ§ËÒ¤Á 2004)
[ ·ÕèÁÒ..
¹ÔµÂÊÒôǧ㨾èÍáÁè »Õ·Õè 9 ©ºÑº·Õè 100 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2547 ]
|