|
»Ò¹¨Ôµµì ËÅÑ¡¤Ó à½éÒÃͤÍÂÇѹ·Õè¨Ðä´é·Ó˹éÒ·Õè “áÁè” ÍÂèҧ㨨´ã¨¨èÍ
¨¹àÁ×èÍÇѹ˹Öè§àËÁ×͹¿éÒ»ÃзҹãËéà¸ÍÊÁËÇѧã¹ÊÔè§·Õè»ÃÒö¹Ò ªÕÇÔµ¹éÍÂæ Íѹà»ç¹ÊÔè§ÅéÓ¤èÒÊÓËÃѺà¸Í¡èÍ¡Óà¹Ô´¢Öé¹ÀÒÂã¹ÃèÒ§¡ÒÂ
·Ñ¹·Õ·Õè»Ò¹¨ÔµµìÃÙéµÑÇÇèÒ¡ÓÅѧµÑ駤ÃÃÀì à¸ÍÃպ份ҡ¤ÃÃÀì áÅдÙáŤÃÃÀìÍÂèÒ§´ÕàÊÁÍÁÒ
áµè¡çàËÁ×͹¿éÒàÅ蹵š¡Ñºà¸Í..
àÁ×èÍÍÒÂØ¤ÃÃÀìÂèÒ§à¢éÒà´×͹·Õè 8 ¤Ø³ËÁ͹ѴµÃǨÍÑŵÃÒ«Òǹ´ìÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐ㹤ÃÑé§¹Õé
¹éÓ¤ÃèÓ·ÕèÁÕÍÂÙèÁÒ¡à¡Ô¹ä» ·ÓãË館³ËÁÍàÃÔèÁàÍÐ㨶֧ÊÔè§¼Ô´»¡µÔºÒ§ÍÂèÒ§ ¨Ö§ä´é·ÓÍÑŵÃÒ«Òǹ´ì¼èÒ¹·Ò§ªèͧ¤ÅÍ´ÍÕ¡¤ÃÑé§
à¾×è͵ÃǨàªç¤ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ áÅÐã¹·ÕèÊØ´ ÅÒ§ÊѧËóì¡ç»ÃÒ¡¯¼Åà»ç¹¨ÃÔ§ “ÅÙ¡¹éÍ¢ͧà¸ÍäÁèÁÕà¹×éÍËØéÁÊÁͧ”
áÅÐà¸Í¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ·Óá·é§·Òá¹éÍÂÇÑ 8 à´×͹¢Í§à¸ÍÍÍ¡ÁÒàÊÕ¡è͹·Õè¨Ð»ÅèÍÂãËé˹ٹé͵éͧ·Ø¡¢ì·ÃÁÒ¹ä»ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé
àÁ×èÍÍÒÂØÂèÒ§à¢éÒ 30 ÁÕ¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÊÁºÙóì ÊÔè§·Õèà½éÒÃͤÍ¡ç¤×Í¡ÒÃÁÕÅÙ¡ ÊÓËÃѺ´Ô©Ñ¹·ÕèÁÕÍÒªÕ¾à»ç¹¤ÃÙÊ͹ÈÔÅ»Ðà´ç¡Í¹ØºÒÅ
ÁÕâÍ¡ÒÊä´éàËç¹à´ç¡æ ·Ø¡Çѹ ä´éàË繾Ѳ¹Ò¡Òà àË繤ÇÒÁ¹èÒÃÑ¡¢Í§ÅÙ¡¤¹Í×è¹æ ¡çàÅÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ ÍÂÒ¡ÁÕÅÙ¡ÁÒ¡
à¾ÃÒÐ “ÃÑ¡à´ç¡” ¾Ù´àËÁ×͹¹Ò§§ÒÁàÅÂ
´Ô©Ñ¹ÍÂÙè¡ÑºÊÒÁÕÁÒ»ÃÐÁÒ³ 10 »Õ ¡Ô¹ÂÒ¤ØÁÁÒµÅÍ´ áµè¡Ô¹áººàÇ鹪èǧºéÒ§¹Ô´Ë¹èÍ àªè¹
¡Ô¹ 3 à´×͹ àÇé¹ 1 à´×͹ µÒÁ·Õèà¤ÂÍèÒ¹à¨Íã¹Ë¹Ñ§Ê×Í ¡ç·Óàªè¹¹ÕéÁÒàÃ×èÍÂæ ¨¹ÍÒÂØ 29 »Õ
ÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§¾ÃéÍÁáÅéǤÇèÐÁÕÅÙ¡¡è͹¨Ðá¡è¡ÇèÒ¹Õé ´Ô©Ñ¹¡çàÅÔ¡¡Ô¹ÂÒ¤ØÁ»ÃÐÁÒ³ 1 »Õ ÊÔè§·Õèà½éÒÃͤÍ¡çà¡Ô´¢Öé¹
àÁ×è͵é¹à´×͹ Ê.¤.46 »ÃШÓà´×͹·Õèà¤ÂÁҵçµÒÁ»¡µÔ¡çËÒÂä» ´Ô©Ñ¹â·ÃºÍ¡ãËéÊÒÁÕÃÕº¡ÅѺºéÒ¹ÁҴټŵÃǨ¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹
àÁ×èÍ·Ø¡¤¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹áÅéǴԩѹ¡çµÃǨ´Ù»ÃÒ¡¯ÇèÒ á¶ºÊÕº¹á¼è¹µÃǨ¢Öé¹ÁÒ 2 ¢Õ´ ¼Å¤×ÍÇèÒ·éͧ
”äªâ” ÊÒÁÕÃéͧ´Ñ§ÁÒ¡àÅÂàÃÒ¨ÐÁÕÅÙ¡áÅéÇ ÇѹµèÍÁÒàÃÒ¡çªÇ¹¡Ñ¹ä»½Ò¡¤ÃÃÀì·Õè¤ÅÔ¹Ô¡áËè§Ë¹Öè§
à¾×è͹á¹Ð¹ÓÁÒÇèҤسËÁÍà¡è§ÁÒ¡ à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìËÁÍ´éǽҡ¾ÔàÈÉäÇéàÅ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÁҴԩѹàÃÔèÁºÓÃØ§´éǹÁ
·ÕèÁդسÀÒ¾ÊÓËÃѺ¤Ø³áÁè ¼ÅäÁé áÅÐÍÒËÒ÷ÕèËÒä´é ã¤ÃºÍ¡ÇèÒÍÐäôÕÁÕ»ÃÐ⪹ì¡ç·ÓµÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó Íèҹ˹ѧÊ×Í
à¨ÍàÃ×èͧ´Õæ ¡ç¹ÓÁÒ»¯ÔºÑµÔµÒÁ ÊÒÁÕ¡çàµÃÕÂÁµÑ駪×èÍäÇéµÑé§áµèà´×͹áá ¨Ñ´á¨§·ÂÍ«×éÍ¢éÒǢͧàµÃÕÂÁäÇé
ã¤ÃºÍ¡ÇèÒà¢Ò¶×͹ÐâºÃÒ³ºÍ¡äÁèãËéàµÃÕÂÁäÇé¡è͹¤ÅÍ´ àÃÒ¡çäÁè¶×ÍàÃÒ¨ÐàµÃÕÂÁãËéÅÙ¡¢Í§àÃÒ
´Ô©Ñ¹áÅÐÊÒÁÕ仵ÃǨ¤ÃÃÀìµÒÁ¹Ñ´·Ø¡à´×͹äÁèÁÕ¢Ò´ ¤ÃÑé§áá·ÕèµÃǨàÅ×Í´¤Ø³ËÁÍá¨é§¼ÅÇèÒ
“à»ç¹äÇÃÑÊ B µÑºÍÑ¡àʺ áµèäÁèµéͧ¡ÅÑÇà¾ÃÒШÐäÁèµÔ´¶Ö§ÅÙ¡¨ÐÁÕÇѤ«Õ¹»éͧ¡Ñ¹ãËé”
´Ô©Ñ¹¡ç仵ÃǨáÅÐàÅèÒÍÒ¡ÒÃãË館³ËÁͿѧµÅÍ´·Ø¡ÍÂèÒ§»¡µÔ áÅдԩѹá¢ç§áç´Õ¨¹ÍÒÂØ¤ÃÃÀì¤Ãº 5 à´×͹
´Ô©Ñ¹ºÍ¡¡Ñº¤Ø³ËÁÍÇèÒ¢ÍÍÑŵÃÒ«Òǹ´ì´ÙÅ١˹èÍÂà¾ÃÒÐÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒà»ç¹¼ÙéËÔ§ËÃ×ͼÙéªÒÂ
ÁÕ¤¹·Ñ¡àÂÍÐà¾ÃÒÐÎÍÃìâÁ¹ÍÍ¡ªÑ´ÁÒ¡ ÊÔÇàµçÁ˹éÒàÅÂËÅÒÂæ ¤¹ºÍ¡ÇèÒà»ç¹ÅÙ¡ªÒ ¤Ø³ËÁÍ¡çÍÑŵÃÒ«Òǹ´ìãËé´Ù
àÁ×èÍà¢éÒä»ã¹ËéͧÍÑŵÃÒ«Òǹ´ì ´Ô©Ñ¹áÅÐÊÒÁÕµ×è¹àµé¹ÁÒ¡à¾ÃÒШÐä´éà¨Í˹éÒÅÙ¡à»ç¹¤ÃÑé§áá
¤Ø³ËÁͪÕéãËé´Ù “¹Õè¤×ÍËÑÇ㨢ͧà¢Ò ¹Õè¤×ÍµÒ ¹Õè¤×ͨÁÙ¡ ¹Õè¤×ͻҡ ¹Õè¤×Íᢹ ¹Õè¤×Í¢Ò” ÇÑ´ªèǧ¡Ãд١¢ÒãËé´éÇÂ
áÅСç´ÙÇèÒà»ç¹à¾È “ªÒ” ´Ô©Ñ¹áÅÐÊÒÁÕ´Õã¨ÁÒ¡·ÕèàËç¹ÅÙ¡ÊÁºÙóìáÅÐÁդú·Ø¡ÍÂèÒ§áÅéÇ ¡ÅѺºéÒ¹àÃÒ¨Ðä´é¤ØÂ¡Ñºà¢Ò·Ø¡Çѹ
àÇÅÒä»ä˹¡ç¨ÐºÍ¡ àÇÅÒà¢Ò´Ô鹡ç¨Ð¤ØÂ¨Ð¾Ù´¡Ñ¹µÅÍ´ àÃÒÃÙéÊÖ¡´ÕÁÒ¡æ ·ÕèÁÕà¢ÒÍÂÙèã¹·éͧ
àÃÒä»ËÒËÁÍà»ç¹»ÃÐ¨Ó ÁÕÍÒ¡ÒÃÍÐäáç¨ÐºÍ¡ËÁÍàÊÁÍ
à´×͹µèÍÁÒÊÒÁÕ¢ÍÍÑŵÃÒ«Òǹ´ì´ÙÍÕ¡ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡à¨ÍÅÙ¡ºèÍÂæ áµè¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒ
“¨Ð·ÓãËéÍÕ¡·Õã¹à´×͹·Õè 8 ¡è͹¤ÅÍ´¡çáÅéǡѹ¹Ð” àÃÒÃÙéÊÖ¡äÁèà»ç¹äÃÍ´·¹äÇé à´ÕëÂÇ¡çà¨Í¡Ñ¹áÅéÇ
¡çµÑé§Ë¹éÒµÑé§µÒºÓÃØ§µÑÇàͧ áÅзӵÑÇãËéà»ç¹¤Ø³áÁè·Õè´Õ äÁèà¤ÃÕ´ ¡Ô¹ÍÒËÒÃãËé¤Ãº 5 ËÁÙè
¾Ñ¡¼è͹àÂÍÐæ äÁè´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅì ¨¹ÁÕÍÂÙèÇѹ˹Ö觵͹¹Ñé¹·éͧ»ÃÐÁÒ³à´×͹·Õè 7 áÅéÇ
µ×è¹àªéҴԩѹ价ӧҹµÒÁ»¡µÔ ·Ò¹¢éÒÇàªéÒàÊÃç¨áÅéÇ »ÃÐÁÒ³ 7 âÁ§à¢éÒ¡ç¤Å×è¹äÊéÍÒà¨Õ¹
ÃÙéÊÖ¡à˹×èÍÂáÅÐáÂèÁÒ¡æ àÅ ¤¹ã¡ÅéªÔ´ºÒ§¤¹ºÍ¡ÇèÒà»ç¹ÍÒ¡ÒÃá¾é·éͧ¡è͹¤ÅÍ´ ¡ç·Ó㨴Õ
ãËéÊѧࡵÍÒ¡ÒÃÅÙ¡ÇèÒÅÙ¡´Ôé¹ËÃ×Íà»ÅèÒ ÅÙ¡¡ç´Ôé¹´Õ á¢ç§áçÁÒ¡´Ôé¹áç´éÇÂ
¾Í¶Ö§ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ¡çäÁèÍÂÒ¡¡Ô¹äÁèËÔÇ ¡Ô¹äÁèŧ ¡Ô¹ä´é¹Ô´à´ÕÂÇ»ÃÐÁÒ³¤ÃÖ觪ÑèÇâÁ§¡çÍÒà¨Õ¹ÍÍ¡ÁÒÍÕ¡
Çѹ¹ÕéÍÒà¨Õ¹»ÃÐÁÒ³ 5-6 ¤ÃÑé§ à¾×èÍ¹æ ¡çºÍ¡ÇèÒãËéä»ËÒËÁÍà´ÕëÂǹÕé à¾ÃÒзéͧãËèáÅéÇäÁè¤ÇèÐÁÕÍÒ¡ÒÃàªè¹¹Õé
áµèÅÙ¡ã¹·éͧ¡ç´Ôé¹ÍÂÙèàËÁ×͹à´ÔÁ Çѹ¹Ñ鹡çµÑ´ÊÔ¹ã¨ä»ËҤسËÁÍ·Õèâç¾ÂÒºÒÅ ¤Ø³ËÁ͹Ѵà¨Í 16.00 ¹.
à¨Í¤Ø³ËÁÍáÅéÇ¡çàÅèÒÍÒ¡Ò÷Õèà»ç¹ãË館³ËÁͿѧ ¤Ø³ËÁÍãËéŧ仵ÃǨàÅ×Í´äÇéáÅéǤسËÁͨÐàÍÒ¼ÅàÅ×Í´
ä»ãËé·Õè¤ÅÔ¹Ô¡ã¹Çѹ·ÕèàÃÒ仵ÃǨ¤ÃÃÀì áÅÐÊÑè§ÂÒá¡éÍÒà¨Õ¹áÅÐÂÒªèÇÂÂèÍÂãËéàÍÒ¡ÅѺ仡Թ
¶éÒäÁè´Õ¢Öé¹ãËéâ·ÃÁÒËÒ¨Ðä´éá¡éä¢ ¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒÍÒ¨¨Ðà»ç¹¼Å¢Í§µÑºÍÑ¡àʺ¡ÓàÃÔºËÃ×Íà»ÅèÒ
¨Ö§ãËé仵ÃǨàÅ×Í´·Ôé§äÇé ¡ÅѺÁÒºéÒ¹¡ç¡Ô¹ÂÒµÒÁ·ÕèËÁÍÊÑè§¡ç´Õ¢Öé¹ ÅÙ¡¡ç´Ôé¹´ÕàËÁ×͹à´ÔÁ¨Ö§äÁèä´é¤Ô´ÍÐäÃÁÒ¡
àÁ×èͤúÇѹ¹Ñ´µÃǨ¤ÃÃÀì¡ç仾º¤Ø³ËÁÍ·Õè¤ÅÔ¹Ô¡µÒÁ»¡µÔ ¤Ø³ËÁͶÒÁÍÒ¡ÒáçàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ´Õ¢Öé¹áÅéÇ
áµè¤Ø³ËÁÍäÁèä´éä»ÃѺ¼ÅàÅ×Í´ãËé àÃÒ¡çäÁèä´é¤Ô´ÍÐäà à¾ÃÒзءÍÂèÒ§»¡µÔáÅéÇ¡ç´Õã¨
¤Ø³ËÁ͵ÃǨ´Ù·éͧ¡çºÍ¡ÇèÒà´ç¡µÑÇãËè´Õ¡ç¡ÅѺºéÒ¹µÒÁ»¡µÔ
¾Í¶Ö§à´×͹·Õè 8 ¤Ø³ËÁ͹ѴÍÑŵÃÒ«Òǹ´ì¡è͹¤ÅÍ´ àÃÒÊÒÁÕÀÃÃÂÒ´Õã¨ÁÒ¡à»ç¹Çѹ·ÕèàÃÒÃͤÍÂ
·Õè¨Ðà¨Í˹éÒà¢Ò¡è͹¤ÅÍ´ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¡è͹˹éÒ¹Õé¡ç·ÓºØàÂÍÐ äËÇé¾ÃзÕèä˹¡ç¨ÐºÍ¡ÇèÒ¢ÍãËéÅÙ¡ã¹·éͧà»ç¹à´ç¡´Õ
á¢ç§áç ÍÒ¡Òäú 32 á¤è¹Õé¡ç¾Í ·ÕèàËÅ×Íà»ç¹Ë¹éÒ·Õè¢Í§àÃÒ·Õè¨ÐͺÃÁÊÑè§Ê͹à¢Òàͧ Çѹ¹Ñé¹à»ç¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì
àÃÒä»áµèàªéÒ¤ØÂ¡Ñ¹ÇèÒ¶éÒµÃǨàÊÃ稡ç¨Ðä»à´Ô¹«×éÍ¢éÒǢͧ·Õè¢Ò´ àµÃÕÂÁäÇé¡è͹¤ÅÍ´à´ÕëÂǨÐäÁèÁÕàÇÅÒ
¶Ö§àÇÅҤسËÁÍàÃÕ¡à¢éÒËéͧÍÑŵÃÒ«Òǹ´ì àÃÒ´Õ㨠¤Ø³ËÁÍ¡çÂÔéÁáÂéÁ ´ÙºÃÃÂÒ¡ÒÈ´ÕÁÒ¡æ àÅÂ
àÃÔèÁ´Ù¨Ò¡ µÒ »Ò¡ ËÑÇã¨àµé¹ Á×Í ¢Ò ᢹ ¹ÔéÇ ·Ø¡ÍÂèÒ§ÊÁºÙóì áÅéÇÂѧ´Ôé¹à¡è§ÍÕ¡´éÇÂ
´Ôé¹Ë¹Õ¡Åéͧ¶ÕºµÑǨ¹¹éÓ¤ÃèÓᵡ¡ÃШÒ ÊÒÁÕ¶ÒÁ¤Ø³ËÁÍÇèÒ ÊÕ´Ó·ÕèÍÂÙèÃÍºæ µÑÇà¢Ò¤×ÍÍÐäÃ
¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒ “¹éÓ¤ÃèÓ”
¤Ø³ËÁÍàÃÔèÁÁÕÊÕ˹éÒá»Å¡æ ¢³Ð·ÕèÁͧ¨ÍÁ͹ÔàµÍÃìáÅéÇ¡ç¾Ù´ÇèÒ “¶éÒ¹éÓ¤ÃèÓàÂÍÐäÁè¤èͨдՔ
áÅéÇ¡ç¹Ôè§ä»¹Ò¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈàÃÔèÁäÁè¤èͨдÕáÅéÇ ·Ø¡ÍÂèÒ§à§ÕºËÁ´àÅ ´Ô©Ñ¹¨Ö§¶ÒÁ¤Ø³ËÁÍÇèÒ
“ÁÕÍÐäÃËÃ×Íà»ÅèҤД ¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒ “ËÁÍàËç¹ÊÔè§¼Ô´»¡µÔã¹µÑÇà´ç¡” áÅéǤسËÁÍ¡çµÃǨÍÕ¡·Õ·Ò§ªèͧ¤ÅÍ´
àÁ×è͵ÃǨàÊÃ稡ç¹Ñ觤ØÂ¡Ñ¹ ¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒÅÙ¡äÁèÁÕ¡ÐâËÅ¡ËØéÁÊÁͧ à»ç¹¼ÅÁÒ¨Ò¡¹éÓ¤ÃèÓ·ÕèàÂÍÐà¡Ô¹ä»
ä»à«ÒÐàÍÒà¹×éÍËØéÁÊÁͧËÅØ´ä» à´ç¡äÁèÊÒÁÒöãªéªÕÇÔµÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡ä´éâ´ÂäÁèÁÕ¡ÐâËÅ¡
àÁ×èÍà¢Ò¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒà¢Ò¡ç¨ÐµéͧàÊÕªÕÇÔµ ´Ô©Ñ¹¶ÒÁ¤Ø³ËÁÍ¡ÅѺä»ÇèÒ ·ÓäÁà¢Ò¨Ö§´Ôé¹àËÁ×͹»¡µÔ·Ø¡ÍÂèÒ§
¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒ µÍ¹¹Õéà¢Ò¡Ô¹ÍÒËÒ÷ҧá à¢ÒÂѧäÁèä´éãªéÊÁͧ à¢Ò¨Ö§ÍÂÙèä´éã¹·éͧ¢Í§àÃÒ
áµèàÁ×èÍà¢ÒÍÍ¡ÁÒÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡áÅéÇ¡ç¨ÐµéͧÍÂÙ´éǵÑÇàͧ ¶Ö§àÇÅÒ¹Õé¨Óà»ç¹·Õèà¢Ò¨ÐµéͧÁÕà¹×éÍËØéÁÊÁͧ
´Ô©Ñ¹¶ÒÁ¤Ø³ËÁ͵èÍä»ÇèÒ ÁÕÊÒà˵Øà¡Ô´¨Ò¡ÍÐäà ? ·ÓäÁ¨Ö§à»ç¹áºº¹Õé ? ¤Ø³ËÁͺ͡ÇèÒ äÁèÁÕ¼ÅÇÔ¨ÑÂ
ºÍ¡ÊÒà˵ØäÁèä´é áµè¡çÁաóÕẺ¹ÕéÍÂÙèºéÒ§¨Ðà¨Í¹éÍÂÁÒ¡ 4,000 ¤¹ ¨Ðà¨Í 1 ¤¹
µÍ¹¹ÕéÁ×ÍäÁé¢Í§´Ô©Ñ¹Íè͹áçä»ËÁ´ ·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèàµÃÕÂÁµÑÇÃÍäÇé ¨ºÅ§·ÕèÇѹ¹Õé
¶ÒÁáÅжÒÁµÑÇàͧÇèÒ ·ÓäÁææ 1 ã¹ 4,000 ¤¹¨Ðµéͧà»ç¹àÃÒ àÃÒ·ÓÍÐäè֧à»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé
äÁèÁÕáç¨Ð¾ÒµÑÇà´Ô¹ÍÍ¡¨Ò¡ËéͧÍÑŵÃÒ«Òǹ´ìä´é ÁÕáµè¹éÓµÒäËÅÍÍ¡ÁÒäÁèÃÙéÁÒ¨Ò¡ä˹
´Ô©Ñ¹¤Ô´ÍÐäÃäÁèÍÍ¡ ä´éáµè¶ÒÁµÑÇàͧÇèÒ·ÓäÁ áÅéÇ¡çãËé¤Ó͸ԺÒ¡ѺµÑÇàͧäÁèä´é
ÍÂÒ¡¨ÐÃéͧ¡ÃÕê´ÍÍ¡ÁÒ ËÃ×ÍÍÂÒ¡¨ÐâÎÍÍ¡ÁÒàËÁ×͹¤¹ºéÒ «éÓÃéÒÂàÁ×èÍÅÙ¡´Ôé¹·ÕäùéÓµÒÃèǧ
͸ԺÒÂäÁèä´éºÍ¡äÁè¶Ù¡ à¢Ò¹èÒʧÊÒÃÁÒ¡à¢ÒäÁèÃÙéàÃ×èͧàÅ à¢ÒÂѧ´Ôé¹µÒÁ»ÃÐÊҢͧà´ç¡æ
·Õè¾ÃéÍÁ¨ÐÍÍ¡ÁÒ´ÙâÅ¡¹Õé ¾ÃéÍÁ¨ÐÍÍ¡ÁÒÍÂÙè¡Ñº¾èÍáÁè¢Í§à¢Ò áµèáÁèäÁèÊÒÁÒöãËéÅÙ¡ÍÂÙè·ÃÁҹ仨¹¶Ö§ 9 à´×͹ä´é
áÁèÍè͹áÍà¡Ô¹ä»·Õè¨ÐàËç¹ÅÙ¡ÍÍ¡ÁÒẺäÁèÊÁºÙóì Áѹ·ÓÃéÒÂáÁèáÅÐÅÙ¡¢Í§áÁè
áÁè¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨ãË館³ËÁÍàÍÒÅÙ¡¢Í§áÁèÍÍ¡·Õèâç¾ÂÒºÒŪ×èʹѧáËè§Ë¹Öè§ ÅÒ¡è͹¤ÇÒÁÊÙàÊÕÂ
·Õè½Ò¡ÃÍÂäÇé·Õè˹éÒ·éͧ¢Í§áÁè µÅÍ´ªÕÇÔµáÁèäÁèÁÕÇѹÅ×ÁÇѹ¹Õé
ÃÑ¡ÅÙ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡
|
䢻ÃÔȹҨҡᾷÂì¼ÙéàªÕèÂǪÒ
â´Â ¹¾.Á.Ã.Ç.·Í§·ÔÈ ·Í§ãËè
¡è͹Í×è¹µéͧ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁàÊÕÂ㨡ѺÊÔè§·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻ¤Ø³»Ò¹¨ÔµµìáÅФÃͺ¤ÃÑÇ
áÅТÍãËéÁÕ¡ÓÅѧ㨾ÂÒÂÒÁµèÍä» ÊÑ¡Çѹ¤Ø³µéͧÁÕÅÙ¡·Õèá¢ç§áçÊÁºÙóìÊÁµÒÁ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Òä´éá¹è¹Í¹¤ÃѺ
¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´¢Ö鹡ѺÅÙ¡¢Í§¤Ø³»Ò¹¨Ôµµì¹Õé ·Ò§¡ÒÃá¾·ÂìàÃÕ¡ÇèÒ Anencephaly
à»ç¹¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃáµè¡Óà¹Ô´ª¹Ô´Ãعáç«Öè§ ·Òá·Õèà¡Ô´ÁÒäÁèÁÕÊèǹ¢Í§Ë¹Ñ§ÈÕÃÉÐ ¡ÐâËÅ¡ÈÕÃÉÐ
àÂ×èÍËØéÁÊÁͧ áÅÐÊèǹ¢Í§ÊÁͧÊèǹ˹éÒ ÊÁͧãËè (Êèǹ·Õèãªé¤Ô´áÅÐàª×èÍÁâ§¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÊÁͧÊèǹµèÒ§æ)
áÅÐÊÁͧ¹éÍ áµèÂѧÁÕÊèǹ¢Í§¡éÒ¹ÊÁͧ (Êèǹ·Õè¤Çº¤ØÁ¡ÒÃËÒÂã¨) «Öè§à»Ô´ÍÍ¡ÊÙèâÅ¡ÀÒ¹͡
áÅÐ¶Ù¡ËØéÁÍÂÙè´éÇÂàÂ×èͺҧæ à·èÒ¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡·ÕèäÁèÁÕ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÊÁͧãËè ´Ñ§¹Ñé¹·Òá Anencephaly
¨Ö§äÁèÁÕ¡ÒÃÃѺÃÙéÊµÔ ËÃ×ÍäÁèÃÙéÊÖ¡µÑÇ ÍÂèÒ§äáçµÒÁà«ÅÅìÊÁͧ·ÕèàËÅ×ͧ͢·ÒááµèÅФ¹ä´éÁÕ¡ÒþѲ¹Òä»ä´éÃдѺ·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹
´Ñ§¹Ñ鹺ҧÃÒÂÍÒ¨äÁèÊÒÁÒöÁͧàËç¹ äÁèä´éÂÔ¹ äÁèÃÙéÊÖ¡à¨çº áµèÂѧÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃËÒÂ㨠áµèºÒ§ÃÒÂÍÒ¨ÊÒÁÒö¡Å×¹ä´é
Ãéͧä´é áÅеͺʹͧµèÍàÊÕ§´Ñ§ ¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊ áÅÐáÁéáµè¡ÒõͺʹͧµèÍáʧä¿
Anencephaly ¨Ñ´ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ¢Í§¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§·èÍÃкº»ÃÐÊÒ· (Neural Tube Defect)
«Öè§à»ç¹¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃáµè¡Óà¹Ô´·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªèǧáÃ¡æ ¢Í§¡ÒõÑ駤ÃÃÀì ¤×͵Ñé§áµè Çѹ·Õè 20-28 (ÊÑ»´ÒËì·Õè 3-4)
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÁÕ¡Òû¯Ôʹ¸Ô¢Í§ä¢èáÅÐÍÊØ¨Ô ã¹ÃÐÂйÕé µÑÇÍè͹¨ÐÁÕà¹×éÍàÂ×èÍ«Öè§áºè§ÍÍ¡à»ç¹ÊÒÁªÑé¹
à¹×éÍàÂ×èͪÑ鹹͡¨Ðáºè§µÑÇà¾×èÍÊÃéÒ§Ãкº»ÃÐÊÒ·áÅÐÊÁͧ â´Â»¡µÔáÅéÇà¹×éÍàÂ×èͪÑ鹹͡¹Õé
¨Ðáºè§à«ÅÅ졵ÑÇ¢Öé¹à¾×èÍÁéǹ¡ÅѺÊÃéÒ§ãËéà»ç¹·èͧ͢Ãкº»ÃÐÊÒ· (Neural Tube) ¢Öé¹ÁÒ¡è͹
«Ö觨оѲ¹Òä»à»ç¹¡Ãд١ÊѹËÅѧáÅÐä¢ÊѹËÅѧµèÍä» ÊèǹºÃÔàdz»ÅÒ¢ͧ·è͹Õé¨Ðµéͧ»Ô´à¢éÒËҡѹà¾×èÍà»ç¹ÈÕÃÉÐ
áÅСç¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§ÊÁͧáÅСÐâËÅ¡ÈÕÃÉеèÍä» áµè㹡óբͧ Anencephaly ¡ç¤×ÍÁÕ¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ
¢Í§¡ÒûԴºÃÔàdzÊèǹ»ÅÒ¢ͧ·è͹Õé ´Ñ§¹Ñ鹨֧äÁèÊÒÁÒö¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÊÃéÒ§Êèǹ¢Í§¡ÐâËÅ¡ÈÕÃÉÐ
áÅÐÊÁͧãËéÊÁºÙóìä´é
·èͧ͢Ãкº»ÃÐÊÒ· (Neural Tube)
25% ¢Í§·Òá Anencephaly ·ÕèÊÒÁÒöà¨ÃÔàµÔºâµµèÍ仨¹¶Ö§¤ÅÍ´¨ÐàÊÕªÕÇÔµÃÐËÇèÒ§¡ÒäÅÍ´ 50%
ÊÒÁÒöÃÍ´ªÕÇÔµµèÍä»ä´éÍÕ¡ÊͧÊÒÁ¹Ò·Õ¨¹¶Ö§Ë¹Öè§Çѹ áÅÐÊèǹ·ÕèàËÅ×ÍÍÕ¡ 25% ÊÒÁÒöÃÍ´ªÕÇÔµµèÍä»ä´éÍÕ¡ËÅÒÂÇѹ
ºÒ§ÃÒÂÍÂÙèä´é¹Ò¹¶Ö§ÊÔºÇѹ
â´Â»¡µÔáÅéÇ Anencephaly ÁÑ¡¨Ðà¡Ô´¡Ñº·Òáà¾ÈËÔ§ÁÒ¡¡ÇèÒà¾ÈªÒ áÅоºã¹¡ÅØèÁªÒÇÂØâû
áÅЪÒÇÍàÁÃԡѹÁÒ¡¡ÇèÒàÍàªÕÂ ÍØºÑµÔ¡Òóìã¹ÂØâû 1 ã¹ 100
㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÂѧäÁèÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Òá㹤ÃÃÀì·Õèà»ç¹ Anencephaly áÅÐÂѧäÁè·ÃÒºÊÒà˵Ø
·Ò§¡ÒÃá¾·Âìàª×èÍÇèÒÁÕÊÒà˵ØÊè§àÊÃÔÁ¨Ò¡ ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÍÂèÒ§äáçµÒÁàÃÒà¾Õ§áµè·ÃÒºÇèÒ
¡ÒúÃÔâÀ¤ Folic acid ã¹»ÃÔÁÒ³·ÕèàËÁÒÐÊÁ¨ÐªèÇ»éͧ¡Ñ¹ Anencephaly ä´é áÅСÒúÃÔâÀ¤ÂÒºÒ§ª¹Ô´
àªè¹ Valproic acid, antimetabolic drugs áÅÐÍ×è¹æ à»ç¹ÊÒà˵ØÊè§àÊÃÔÁãËéà¡Ô´ Anencephaly ä´é
Anencephaly ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©ÑÂä´éâ´Â¡ÒõÃǨÍÑŵÃÒ«Òǹ´ì «Öè§ÊÒÁÒöµÃǨ¾ºä´é
µÑé§áµèã¹ÃÐÂÐáá¢Í§¡ÒõÑ駤ÃÃÀì¤×Í µÑé§áµèÍÒÂØ¤ÃÃÀì 10 ÊÑ»´ÒËì¢Öé¹ä» ÍÂèÒ§äáçµÒÁ
ÂѧÁÕ·Òá㹤ÃÃÀì·Õ軡µÔºÒ§ÃÒÂÁÕ¢¹Ò´¢Í§ÈÕÃÉÐàÅç¡¡ÇèÒÁҵðҹ ´Ñ§¹Ñé¹ÍÒ¨ÂѧäÁèÊÒÁÒöá¡ÇÔ¹Ô¨©Ñ Anencephaly
ä´éá¹èªÑ´¨¹¡ÇèÒÍÒÂØ¤ÃÃÀì 16 ÊÑ»´ÒËì ¡ÒõÃǨ Alpha-fetoprotein (AFP) ¨Ò¡àÅ×Í´áÁè
ÊÒÁÒöÇÔ¹Ô¨©Ñ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§·èÍÃкº»ÃÐÊÒ· (Neural Tube Defect) ä´é
à¹×èͧ¨Ò¡à¹×éÍàÂ×èͧ͢·Òá·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§·èÍÃкº»ÃÐÊÒ· (Neural Tube Defect)
¨ÐÁÕ Alpha-fetoprotein (AFP) »ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ «Ö觨мèÒ¹¨Ò¡·Òá·Ò§»ÑÊÊÒÇÐÊÙè¹éÓ¤ÃèÓ áÅмèÒ¹ÍÍ¡ÊÙèàÅ×Í´áÁè
´Ñ§¹Ñé¹ËÒ¡µÃǨ¾º Alpha-fetoprotein (AFP) ã¹àÅ×Í´áÁèã¹»ÃÔÁÒ³ÊÙ§ ÍҨʧÊÑÂä´éÇèÒ
·ÒáÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ¢Í§·èÍÃкº»ÃÐÊÒ· (Neural Tube Defect) «Ö觨еéͧ·Ó¡ÒõÃǨÍÑŵÃÒ«Òǹ´ì
áÅзӡÒõÃǨ¹éÓ¤ÃèÓµèÍä» à¾×èÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂËÒÊÒà˵طÕèá·é¨ÃÔ§ ¡ÒõÃǨ Alpha-fetoprotein (AFP) ã¹àÅ×Í´áÁè
ÊÒÁÒö·Óä´éàÁ×èÍÍÒÂØ¤ÃÃÀìµÑé§áµè 15-20 ÊÑ»´ÒËì áµèàÇÅÒ·Õè´Õ·ÕèÊØ´¤×ÍàÁ×èÍÍÒÂØ¤ÃÃÀì 16 ÊÑ»´ÒËì
â´Â·ÑèÇä» Anencephaly äÁèÊ觼ŵèÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§áÁè ÁÕà¾Õ§»ÃÐÁÒ³ 1 ã¹ 4 ¢Í§ËÔ§µÑ駤ÃÃÀì·Òá Anencephaly
«Ö觨ÐÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§¹éÓ¤ÃèÓÁÒ¡¢Öé¹ à¹×èͧÁÒ¨Ò¡·Òá㹤ÃÃÀìäÁèÊÒÁÒö¡Å×¹¹éÓ¤ÃèÓ¡ÅѺ¤×¹ä´é´Ñ§àªè¹·ÒỡµÔ·ÑèÇä»
«Öè§¶éÒÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓ¤ÃèÓÁÒ¡à¡Ô¹ä»¡çÍÒ¨Êè§¼ÅãËéÁÒôÒÃÙéÊÖ¡ÍÖ´ÍÑ´äÁèÊØ¢ÊºÒ ËÃ×Ͷا¹éÓ¤ÃèÓᵡ áÅФÅÍ´¡è͹¡Ó˹´ä´é
(update 9 ¾ÄȨԡÒ¹ 2004)
[ ·ÕèÁÒ...
¹ÔµÂÊÒúѹ·Ö¡¤Ø³áÁè »Õ·Õè 10 ÁԶعÒ¹ 2547 ]
|