|
à¤Â¤Ô´¡Ñ¹ºéÒ§ÁÑéÂÇèÒã¡Åéæ µÑÇàÃÒ¹ÕéÁÕ¾ÒËЪ¹Ô´Ë¹Öè§·Õè¢Ñºà¤Å×è͹ä´é´Õ
·¹·Ò¹¡Ñº·Ø¡ÊÀÒÇÐ áÅоÃéÍÁ¨Ð¾ÒàÃÒä»·Õèä˹¡çä´é·Ø¡Ë¹·Ø¡áËè§ ·ÕèÊÓ¤ÑäÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧ¤èÒ¹éÓÁѹ·Õèá¾§ËÙ©ÕèÍÂÙèÍÂèÒ§¹Õé á¶ÁÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹
·ÕèÊØ´áʹ¨ÐÂÒǹҹ áµèÍÂèÒ§äáçµÒÁ¶Ö§áÁé¨ÐÂÒǹҹà·èÒäà ¡çÍÂèÒãªéãËéÁѹ¤ØéÁ¤èÒ
¨¹ËŧÅ×ÁäÁè´ÙáÅàÍÒã¨ãÊè áÅéÇ¡çà´ÕëÂÇäÁèÁÕãªéËÃ×Íãªé¡ÒÃäÁè´Õ ¨ÐÁÒÃéͧäËéàÊÕÂ㨠ºÒ§·Õ¢Íâ·ÉÍÒ¨ÊÒÂä»àÊÕÂáÅéÇ
ÊÔè§·Õèà¡ÃÔè¹ÁÒÂ×´ÂÒÇÍÂÙè¹Õé àÃÒ¡ÓÅѧËÁÒ¶֧ "¢Ò" ÍÇÑÂÇкҧÊèǹ
¢Í§ÃèÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìàÃÒæ ¹ÕèáËÅÐ ©Ð¹Ñé¹»ÑËÒ·Õè¨ÐËÂԺ¡ÁÒ¤ØÂ¡Ñ¹ã¹¤ÃÒǹÕé ¨Ö§äÁèµéͧʧÊÑÂàÅÂà¾ÃÒÐà»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹àËÔ¹ (àËÔ¹äÁèà¡ÕèÂÇ) Åéǹæ â´Â੾ÒСóբͧà´ç¡æ «Öè§¹éͧæ ËÅÒ¤¹ÍÒ¨¡ÓÅѧ»ÃÐʺ»ÑËÒ·Õèá¡éäÁ赡
ÍÂèÒ§¢ÒäÁèà·èҡѹ Knock-Knee ËÃ×Íâä¡Ãд١Í×è¹ ¨¹¾ÅÍ·ÓãË館³¾èͤسáÁè
à¡Ô´ÍÒ¡ÒÃÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ ä˹¨Ðà´Ô¹äÁèÊÇ àÊÕºؤÅÔ¡ÀÒ¾ áÅзÕèÊÓ¤Ñ
ÍÒ¨¡ÅÒÂà»ç¹»Á´éÍ·ÕèµÔ´µÑǤس˹٠æ 仵ÅÍ´ªÕÇÔµ
àÁ×èÍà»ç¹ÍÂèÒ§¹Õé ¡ÒþÖè§¾ÒËÒªèÒ§·Õè¨ÐÁÒ·Ó˹éÒ·Õè«èÍÁá«Á ¤§Ë¹ÕäÁè¾é¹§Ò¹ã¹Êèǹ¢Í§ÈÑÅÂá¾·ÂìÍÍÃì⸻ԴԡÊì ËÃ×ÍËÁÍ¡Ãд١ à»ç¹á¹è «Öè§¶Ö§µÍ¹¹ÕéàÃÒ¤§µéͧ¢Í͹ØÒµà¼Ââ©Á¶Ö§ÈÑÅÂá¾·Âì㨴շÕè¨ÐÁÒ
䢤ÇÒÁ¡ÃШèÒ§à¡ÕèÂǡѺ»ÑËÒ¢Ò æ áÅÐà¢Ò¼Ùé¹Õé·ÕèàÃÒ¡ÓÅѧ¡ÅèÒǶ֧¹Ñ鹡ç¤×Í
¼È.¹¾.¡Ážà á¡éǾÃÊÇÃäì ËÁÍ¡Ãд١㨴Õê´Õ
¨Ò¡ÈÔÃÔÃÒª¾ÂÒºÒÅ
áÅСçà»ç¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ËÃ×Íà»ç¹ÁÒÃÂÒ·¡Ñ¹ä»·ÕèàÃÒ¨Óà»ç¹µéͧ
¢Í͹ØÒµÔ¾Ò¤Ø³æ ä»ÅèǧÃÙé·ÕèÁÒ·Õè仢ͧ¤Ø³ËÁÍ·èÒ¹¹Õé¡Ñ¹Êѡ˹èÍÂÇèÒ
ÁÕàº×éͧËÅѧàº×éͧÅÖ¡ÍÂèÒ§äà 䩹¨Ö§Ê¹ã¨ÍÂÒ¡¨ÐÁÒà»ç¹ËÁÍ¡Ãд١¡Ñ¹¹Õè
"ã¹´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¼Á¨ºÁѸÂÁÈÖ¡Éҵ͹»ÅÒ¨ҡ
âçàÃÕ¹àµÃÕÂÁÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡¹Ñé¹Êͺà¢éÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¡çÁÒµÔ´
·Õ褳Ðá¾·ÂìÈÒʵÃì ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂʧ¢ÅÒ¹¤ÃÔ¹·Ãì «Öè§¡ç¨ºã¹»Õ 2524 àÁ×èͨºÍÍ¡ÁÒ¼Á¡çµéͧ价ӧҹãªé·Ø¹ â´Âä»à»ç¹¼ÙéÍӹǡÒÃ
ÍÂÙè·Õèâç¾ÂÒºÒÅáÁèÅÒ¹éÍ ¨Ñ§ËÇÑ´áÁèÎèͧÊ͹ ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¡ÅѺÁÒÈÖ¡ÉÒµèÍ
·Ò§´éÒ¹ÇÔªÒÈÑÅÂÈÒʵÃìâÍ⸻ԴԡÊì ·ÕèÈÔÃÔÃÒª ¡ç¨ºÍÍ¡ÁÒã¹»Õ 30
áÅéÇ¡çµéͧä»ãªé·Ø¹µèÍÍÕ¡·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹èÒ¹ ¨¹¡ÃзÑè§¼Á¡ÅѺÁÒÃѺÃÒª¡ÒÃ
à»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂì·ÕèÈÔÃÔÃÒª ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹¼Á¡çÁÕâÍ¡ÒÊ ä´éà´Ô¹·Ò§ä»ÈÖ¡ÉÒµèÍ
·Ò§´éÒ¹ÈÑÅÂÈÒʵÃìÍÍ⸻ԴԡÊìã¹à´ç¡·Õè»ÒÃÕÊ
"¡Ò÷Õè¼ÁàÅ×Í¡·Õè¨ÐÁÒà»ç¹ËÁÍÈÑÅÂÈÒʵÃìÍÍ⸻ԴԡÊì ËÃ×ÍÇèÒ
à»ç¹ËÁÍ¡Ãд١¡ç¤§à»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ µÍ¹¹Ñ鹤§ªÍº´éÇ áÅÐÍÕ¡ÍÂèÒ§¡ç¤Ô´ÇèÒ ÅѡɳТͧ§Ò¹Áѹ´ÙµÃ§ä»µÃ§ÁÒ´Õ äÁèµéͧÁÒµÔ´µÒÁ¼Ùé»èÇÂàÃ×éÍÃѧ ÍÂèÒ§àªè¹àºÒËÇÒ¹ËÃ×ͤÇÒÁ´Ñ¹âÅËÔµÊÙ§ Êèǹ¡Ò÷Õè¼Áà»ç¹ÈÑÅÂá¾·Âì
ÍÍ⸻ԴԡÊìã¹à´ç¡¹Ñé¹ ¡çÍÒ¨à»ç¹à¾ÃÒÐÇèÒ â´ÂÊèǹµÑÇáÅéǼÁà»ç¹¤¹·ÕèªÍºà´ç¡
à»ç¹¤¹ÃÑ¡à´ç¡ÍÂÙè´éÇ ·ÓãËé¡Ò÷ӧҹ¢Í§¼Á¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÀÙÁÔã¨
áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Ø¡¤ÃÑé§ ¶éÒËÒ¡ÇèÒ¡ÒÃá¡é䢤ÇÒÁ¾Ô¡ÒùÑé¹àÃÒÊÒÁÒö·ÓãËéà¢Ò
¡ÅѺÁÒÁÕÍÇÑÂÇзÕèãªé§Ò¹ä´é´Õ¢Öé¹
"
»ÑËÒ¡Ãд١·ÕèàÃÒ¾ºã¹à´ç¡¹Ñé¹ ¼ÁÇèÒ àÃÒ¤§¨Ðáºè§ÍÍ¡à»ç¹
»ÑËÒ·Ò§´éÒ¹âäÀÑÂä¢éà¨çº ¡Ñº»ÑËÒ·Ò§´éÒ¹ÍØºÑµÔÀÑ «Öè§»ÑËÒâäÀÑÂä¢éà¨çº·Õè¼Áä´é¾ººèÍÂÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅж×ÍÇèÒÁÒáçÁҡ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
¡çàË繨Ðà»ç¹ã¹Êèǹ¢Í§»ÑËÒ·Õèà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃáµè¡Óà¹Ô´ «Öè§¡ç¤×Í
âäà·éһء (Clup Foot)
"
âäà·éһء ¤×ÍÍÐäà ¤×Í àÁ×èÍà´ç¡¤ÅÍ´ÍÍ¡ÁÒ
à¢Ò¡ç¨ÐÁÕà·éÒºÔ´à¢éÒ仢éÒ§ã¹ áµèÊèǹãËè¨ÐËÒÂä´éâ´ÂäÁèµéͧ¼èҵѴ Êѧࡵä´éâ´Âà·éÒ¨ÐÁÕÅѡɳÐà¢Âè§ áÅнèÒà·éҨкԴà¢éÒ¢éÒ§ã¹ µÃ§¹Õé¡ç¨Ð·ÓãËé
à´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃä´é ¶éÒËÒ¡äÁèä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ «Öè§àÃÒ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ
·Ó¡ÒÃÃÑ¡Éҡѹáµèà¹Ôè¹æ ÂÔè§á¡éªéÒÁѹ¡çÂÔè§ÁÕ»ÑËÒ ¶éÒà»ç¹¹éÍ¡ç¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õè´Ѵ áµè¶éÒà»ç¹ÁÒ¡¡ç¨Ð·Ó¡ÒÃà¢éÒà½×Í¡ ËÃ×Í㹺ҧÃÒ¡ç¨Óà»ç¹µéͧ·Ó¡ÒüèҵѴá¡éä¢
"
ÊÒà˵آͧà·éһء¹Ñé¹ ¨ÃÔ§ æ àÃÒÂѧäÁè·ÃÒº¢éÍÁÙÅ·Õèá¹èªÑ´
áµèàÃÒÊÒÁÒöáºè§ÍÍ¡ä´éà»ç¹ 2 ¡ÅØèÁ ¤×Í
à·éһءª¹Ô´·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "Postural Foot" «Öè§à·éһءª¹Ô´¹Õé
¨ÐäÁèÃéÒÂáç à·éÒ¨ÐäÁèàÅç¡ËÃ×ÍÊÑé¹Å§ ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒà·éһءª¹Ô´¹ÕéäÁè¨Óà»ç¹µéͧ
à¢éÒÃѺ¡ÒüèҵѴ áÅШÐËÒÂä´é´Õâ´Â¡ÒÃá¹Ð¹Ó à¢Õè ´Ñ´ ´Ö§ ËÃ×Í¡ÒÃà¢éÒà½×Í¡ «Ö觨ҡ»ÃÐʺ¡ÒóìáÅéÇËÒÂá¹è¹Í¹ 100%
"ÊèǹÍÕ¡ª¹Ô´Ë¹Öè§àÃÒàÃÕ¡ÇèÒ "à·éһء¨ÃÔ§" ËÃ×Í True Clup Foot
«Öè§à·éÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁá¢ç§ áÅеÑÇà·éÒ·Õèà»ç¹¹Ñ鹨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÑé¹
ã¹Êèǹ¢Í§¹èͧ¡ç¨ÐàÅç¡Å§ Êѧࡵä´éÇèÒà·éÒ¨ÐÁÕÅѡɳСÒÃà¢Â觢ͧàÍç¹ÃéÍÂËÇÒ ÊèǹÁÒ¡ÇÔ¸Õ¹Õé¨Ðµéͧä´éÃѺ¡ÒÃà¢éÒà½×Í¡ ËÃ×Í¡ÒüèҵѴá¡éä¢ ¨Ö§ÍÂÒ¡¨ÐàÃÕ¹
ãË館³¾èͤسáÁèä´éÃѺ·ÃÒºÍÂèҧʺÒÂã¨ÇèÒ ¼Å·Õè·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÁÒ¹Ñé¹»ÃÒ¡¯ÇèÒ´ÕÁÒ¡ ©Ð¹Ñé¹â»Ã´ÍÂèÒ»ÅèÍ·Ôé§äÇ騹à´ç¡âµ ÊèǹãËè¶éÒ¨Óà»ç¹µéͧ¼èҵѴ
¡ç¤§·Óä´éµÑé§áµèÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 4 à´×͹ à´ç¡¡ç¨ÐËÒÂ´Õ à´Ô¹ÇÔè§ä´éàËÁ×͹à´ç¡»¡µÔ"
¹Í¡¨Ò¡¡Ã³ÕÎ͵ÎÔµâäà·éһءáÅéÇ âä¡Ãд١·Õè¤Ø¡¤ÒÁ
˹ٹéͨÍÁ«¹·Ñé§ËÅÒ¹Ñé¹ ¡çÂѧÁÕãËéàË繡ѹÍÕ¡ÁÒ¡¹Ð¤ÃѺ «Ö觤ÃÒǹÕéàÃÒÅͧµÒÁ仿ѧ¤Ø³ËÁ͡ѹµèÍ´Õ¡ÇèÒ ¡Ñº¡Ã³Õâä¡Ãд١
ã¹à´ç¡·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ ¹çͤ-¹Õ (Knock-Knee)
"
¹çͤ-¹Õ ¤×ÍÍÐäà »ÑËÒ¹Õé¶éÒà»ç¹ªÒǺéÒ¹ÍÒ¨ÂѧäÁè·ÃÒº
áµè¨ÃÔ§æ áÅéÇÁѹ¡ç¤×Í ÍÒ¡Òâͧ¢ÒࡹÑè¹àͧ «Ö觨ÐÁÕÅѡɳТͧËÑÇà¢èÒ·ÕèªÔ´
à¢éÒ¢éÒ§ã¹ µÑÇà·èÒ¹Ñé¹ËèÒ§ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹ÁÒ¡ ÊèǹãËè·ÕèàÃÒ¾ºàË繡ѹ¹Ñé¹
¨Ðà»ç¹áºº physicologic ¤×Í à»ç¹¢ÒࡵÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ à¾ÃÒÐÇèÒ
ÅѡɳÐâ¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§¡Ãд١ã¹à´ç¡ ¨ÐÁÕµÑÇàÅ¢·Õè¡Ó˹´äÇéÇèÒ 0-2-3-7
ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ
¾Íà´ç¡ááà¡Ô´àÃÒ¡ç¨Ð¹ÑºÇèÒà»ç¹ 0 »Õ «Ö觵ç¹Õéà´ç¡·Ø¡¤¹¨Ð¢Òâ¡è§
à¢èÒáÅÐÊÐ⾡¨Ð§ÍàÅ硹éÍ àÃÒäÁèÊÒÁÒöàËÂÕ´¢Òà´ç¡ááà¡Ô´ãËéµÃ§ä´é
à´ç¡¨ÐË´§Íà¢èÒ §ÍÊÐ⾡µÅÍ´ ¾ÍÍÒÂØ 2 ¢Çº ¢Òà´ç¡¡ç¨ÐàÃÔèÁµÃ§ â´ÂãËéÊѧࡵ·ÕèÁØÁ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ãд١µé¹¢ÒáÅСÃд١˹éÒá¢é§¨Ðµéͧà»ç¹àÊ鹵ç
äÁèà¡ÍÍ¡ ¾ÍÍÒÂØ 3 ¢Çº ¢Ò¡ç¨ÐàÃÔèÁà¡ÍÍ¡ µÃ§¹ÕéÁѹ¡çà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ «Öè§ÁØÁâ¡è§áÅÐÁØÁࡹÑé¹äÁè¤Ç÷Õè¨Ðà¡Ô¹ 15 ͧÈÒ ÃÐËÇèÒ§¡Ãд١µé¹¢Ò
¡Ñº¡Ãд١˹éÒá¢é§ áÅоÍÍÒÂØ 7 ¢Çº ¢Ò¡ç¨Ðà¡àÅ硹éÍ ´Ùä´é¨Ò¡
àÁ×èÍàÃÒÅÒ¡àÊ鹨ҡ¡Ãд١µé¹¢Ò¡Ñº¡Ãд١˹éÒá¢é§¨ÐÁÕ¡ÒÃà¡¹Ô´æ µÃ§¹ÕéÊèǹãËè¾èÍáÁè¡ç¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅáÅÐÁÑ¡¨Ð¶ÒÁËÁÍÍÂÙèàÊÁÍÇèÒ
ÅÙ¡¢Òࡵéͧ·ÓÍÂèÒ§äúéÒ§ ¡çÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡äÇéµÃ§¹ÕéàŹФÃѺÇèÒ
Áѹà»ç¹ä»µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ à´ÕëÂÇÁѹ¡çËÒÂä»àͧ Êѧࡵä´é§èÒ æ ÇèÒ
¶éÒà´ç¡·Õèà»ç¹áºº¸ÃÃÁªÒµÔ¹Ñ鹨ÐÍÂÙè㹪èǧ 3-7 ¢Çº áÅéÇ¡ç¨ÐËÒÂä»
«Öè§ÅѡɳйÕéà´ç¡¨ÐµéͧÁÕ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ·Õèà»ç¹»¡µÔ¹Ð¤ÃѺ äÁèãªèµÑÇá¤ÃÐ ËÃ×ÍÁÕᢹ¢Ò·ÕèºÔ´àºÕéÂÇä»ÁÒ ¢Òࡢͧà¢Ò¶Ö§áÁéà»ç¹·Ñé§ 2 ¢éÒ§¡ç¨ÐµéͧäÁèà»ç¹ÁÒ¡ ÁØÁµé¹¢ÒáÅÐ˹éÒá¢é§¨Ðµéͧ¹éÍ¡ÇèÒ 15 ͧÈÒ áÅÐàÁ×èÍàÍ¡«àÃÂì ´ÙáÅéǵéͧäÁ辺ÍÒ¡ÒüԴ»¡µÔ¢Í§¡Ãд١Íè͹ äÁèÁÕâä¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁÍ×è¹ã´ãËéàËç¹ «Öè§¹Ñ蹡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÁ×èÍà´ç¡àÅ 7 ¢ÇºáÅéÇ¡ç¤Çèл¡µÔàËÁ×͹¼ÙéãËè
"»ÑËÒÁѹÍÂÙè·ÕèÇèÒ ¶éÒà´ç¡ÍÒÂØàÅ 7 ¢Çº áÅéÇ¢ÒÂѧà¡ÁÒ¡ Êèǹ¹Õé¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·Õèá¾·Âì¨ÐµéͧËÒ·Ò§á¡éä¢áÅеԴµÒÁÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´
ºÒ§¤ÃÑ駤ӶÒÁ·Õè¾èÍáÁè¨Ð¶ÒÁËÁÍÇèÒ ¶éÒ´Ñ´¨ÐËÒÂÁÑé «Öè§¼Á¡çÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ÇèÒ
·Ò§¡ÒÃá¾·Âì¹Ñé¹àª×èÍÇèÒ äÁèËÒ à¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒôѴ¹Ñé¹ãªéáçäÁèÁÒ¡
àÇÅҵѴ¡çäÁèÊÒÁÒö·Óä´éµÅÍ´ áµè·Õè·Ò§á¾·Âìàª×èÍÇèÒªèÇÂä´é¡ç¤×Í
¡ÒûÃФѺ»ÃФͧ´éÇ àºÃ« (Brace) ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹Ãͧà·éÒ
áÅÐÁÕâ¤Ã§àËÅç¡ ËÃ×ÍâÅËÐÊÙ§¢Öé¹ä»¶Ö§µé¹¢Ò «Öè§àÃÒàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ Long leg Brace
â´Â¨ÐãËéà´ç¡ÊÇÁäÇé à¾×èÍãËé¢ÒµÃ§¢Öé¹ àÁ×èÍâµ¢Ö鹡ç¨Ðà»ÅÕè¹ä»
µÒÁ¢¹Ò´¢Í§¢Òà´ç¡áÅСÒÃãÊè àºÃ« ¹Ñ鹤ÇèÐãªéàÁ×èÍà´ç¡âµ¾ÍÊÁ¤ÇÃ
àªè¹ÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒ 4 ¢Çº ã¹Êèǹ¢Í§àºÃ« ¹Ñé¹àÃÒ¨ÐãË餹ä¢éãÊè
¨¹à¢Òá¹èã¹ÇèÒà¢Ò¨ÐäÁèà¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ à¾ÃÒЩйÑ鹨֧¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ
ãÊèà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ ºÒ§¤ÃÑé§ÍÒ¨µéͧãÊè仨¹¡ÇèÒà´ç¡ËÂØ´¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ
áÅзÕèà¡Ã§ÇèÒ¡ÒÃãÊè àºÃ« ¨Ð·ÓãËéà¡Ô´¡Ãзº¡ÃÐà·×͹µèÍ¡ÒþѲ¹Ò¡Ãд١¹Ñé¹
¡ç¢ÍàÃÕ¹ãËé·ÃÒºàÅÂÇèÒ ã¹Êèǹ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§¡Ãд١¹Ñ鹨ТÖé¹ÍÂÙè¡Ñº
ÈÙ¹Âì¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ·Õè¨ÐÍÂÙèã¹Êèǹº¹ áÅÐÊèǹ»ÅÒ¡Ãд١ àÇÅÒàÃÒ·Ó¡ÒüèҵѴ
ËÃ×ÍãÊè àºÃ« ¡ç¨ÐäÁèä´é仡Ãзº¡ÃÐà·×͹¡Ñº¡ÒþѲ¹Ò¢Í§¡Ãд١àÅ «Ö觵ç¹Õé¶×ÍÇèÒà»ç¹¤ÇÒÁÃÙé¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÂÙèáÅéÇ
"áµè¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì¢Í§¼Áà·èÒ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÂѧäÁèà¤ÂÁÕà´ç¡¤¹ä˹
ãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í·Õè¨ÐãÊèàÅ à´ç¡¨Ð»¯Ôàʸ «Öè§ÍÒ¨¨ÐÁÒ¨Ò¡ÊÒà˵طÕèÇèÒ
- ÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂàÃÒà»ç¹¤¹¢ÕéÍÒÂ
- àÃÒ¨ÐäÁèªÍºãÊèÃͧà·éÒà¢éÒä»ã¹ºéÒ¹
- »ÃÐà·Èä·Âà»ç¹àÁ×ͧÃé͹ ¡ÒÃãÊèÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁẺ¹ÕéÁѹ¨Ð·Ó
ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÍѺª×é¹ ÍÖ´ÍÑ´ à¾ÃÒÐàÃÒ¨Óà»ç¹µéͧÊÇÁãÊèµÅÍ´àÇÅÒ
â´Â੾ÒÐàÇÅÒà´Ô¹ ·ÓãËéà´ç¡ä·Â·Õè¢Òâ¡è§ËÃ×ÍࡹÑé¹ ¨ÐäÁèÂÍÁãÊè àºÃ«¡Ñ¹
"à¾ÃÒЩйÑé¹ËÅÑ¡¡Ò÷Õè¨Ðãªé¡Ñº¤¹ä·ÂÊèǹÁÒ¡ ¼Á¨Ðà¹é¹¡ÒÃ
ãËé¤ÇÒÁÃÙéÇèÒÊÒà˵Øà¡Ô´¨Ò¡ÍÐäà «Ö觨ÐÁÕ¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧÍÂÙèàÊÁÍ áÅжéÒÇÔ¹Ô¨©ÑÂáÅéÇÇèÒ
à´ç¡à»ç¹ÁÒ¡ ¡ç¨Ðµéͧ·Ó¡ÒüèҵѴàÅ â´ÂËÅѧ¨Ò¡¡ÒüèҵѴ¡ç¨Ð·Ó¡ÒÃà¢éÒà½×Í¡
ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 1-2 à´×͹ «Öè§¡ç¨ÐÁÕ¡Ò÷ӡÒÂÀÒ¾ºÓºÑ´ËÑ´à´Ô¹ ¡çÊÒÁÒöËÒÂà»ç¹»¡µÔä´é
ÊèǹãËè¡ÒþѲ¹ÒàÃ×èͧ¡ÒüèҵѴ¹Ñé¹ ¼Á¢ÍÂéÓÇèÒ àÃҨеéͧ
à¹é¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹·Ñé§ 3 ½èÒ¤×Í
- á¾·Âì
- à´ç¡-¼Ùé»èÇÂ
- ¾èÍáÁè-¼Ù黡¤Ãͧ
â´Â¨ÐµéͧÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè´Õ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèäÁèà¤Å×ͺá¤Å§Ê§ÊÑÂ
㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒã´æ ·Ñé§ÊÔé¹ ÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒÃ͸ԺÒ¤ÇÒÁ·Õè´Õµè͡ѹ à¾×èÍ·Õè¨Ð·ÓãËéà´ç¡
ä´éÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ä´éÃѺ¡ÒôÙáÅÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ à´ç¡àÅç¡æ ÍÒ¨ÂѧÃéͧ ÍÒ¨ÂѧäÁèà¢éÒ㨠áµèàÁ×èÍÁÒµÃǨ¡Ñ¹ËÅÒÂæ ¤ÃÑé§ ¨Ò¡¡ÒõԴµÒÁ¡ç¨ÐãËéà´ç¡ÃÙéÊÖ¡¤Øé¹à¤Â¡Ñºá¾·Âì ¾èÍáÁè¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ¡ç¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè´Õ¡Ñºá¾·Âì áÅÐã¹Êèǹ¢Í§á¾·Âìàͧ
¡çàªè¹à´ÕÂǡѹ 㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä¡Ãд١ã¹à´ç¡¹Ñé¹ àÃÒ¨Óà»ç¹µéͧ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í
¨Ò¡á¾·ÂìËÅÒ½èÒÂàªè¹¡ØÁÒÃá¾·Âì «Öè§¡ç¨Ðáºè§à»ç¹¡ØÁÒÃá¾·Âì
¼ÙéàªÕèÂǪҴéÒ¹âäà¡ÕèÂǡѺàÅ×Í´ ¡ØÁÒÃá¾·Âì¼ÙéàªÕèÂǪҷҧ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁà´ç¡ ¡ØÁÒÃá¾·Âì¼ÙéàªÕèÂǪҷҧ´éÒ¹¡ÒþѲ¹Òà´ç¡ ¡ØÁÒÃá¾·Âì¼ÙéàªÕèÂǪÒ
·Ò§´éÒ¹¨ÔµàǪà´ç¡ ¡ØÁÒÃá¾·Âì¼ÙéàªÕèÂǪҷҧ´éÒ¹µèÍÁäÃé·èÍã¹à´ç¡
¹Ñ¡¡ÒÂÀÒ¾ºÓºÑ´ ¼ÙéàªÕèÂǪҷҧ´éÒ¹âäµÔ´àª×éÍã¹à´ç¡ ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒÁÕ¼ÙéàªÕèÂǪÒàÂÍÐÁÒ¡·Õè¨ÐÁÒ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃèÇÁ¡Ñ¹"
¾Ù´¡ç¾Ù´à¶ÍÐâÅ¡¹ÕéÁѹÁÕÍÐä÷ÕèäÁèà·èҡѹàŹРà¾ÃÒÐáÁé¡ÃзÑè§
àÃÒàͧá·éæ Âѧ·ÃÂȡѺàÃÒàÅ áÅйÕè¡çà»ç¹ÍÕ¡¡Ã³Õ˹Öè§·ÕèàÃÒÊÒÁÒö
àË繡ѹä´éºèÍÂæ ¤ÃѺ àÃÒ¡ÓÅѧ¾Ù´¶Ö§ã¹Êèǹ¢Í§¡Ã³Õ¢ÒäÁèà·èҡѹ ·ÕèºÒ§·ÕèÂÍÁÃѺÇèÒàËç¹áÅéÇ·Ø¡¢ìã¨àËÁ×͹¡Ñ¹·Õèà´ç¡æ µéͧÁÒ¹Ñè§ãÊèÃͧà·éÒ
¡Ñ¹µÅÍ´ªÕÇÔµ ¤Ô´´Ùà¶ÍФÃѺÁѹʹءàËÃÍ àÍÒà»ç¹ÇèÒ ä»¿Ñ§¤Ø³ËÁ;ٴ¶Ö§»ÑËÒ
·ÕèäÁèà·èҡѹ¢Í§¢Ò¡Ñ¹´Õ¡ÇèÒ ÇèÒÁѹ¨Ð˹ѡ˹ÒÊÒËÑʡѹÊÑ¡á¤èä˹
ã¹àÃ×èͧ¢Í§¢Ò·ÕèäÁèà·èҡѹ¹Ñé¹ à»ç¹»ÑËÒ·Õèà¨Í¡Ñ¹ä´éàÃ×èÍÂæ
â´Â¨Ðáºè§ÍÍ¡ÁÒä´é 2 ¡ÅØèÁ¤×Í
- ¢ÒÂÒÇäÁèà·èҡѹâ´Â·ÕèäÁèà»ÅÕè¹á»Å§ àªè¹µèÒ§¡Ñ¹ 2
ૹµÔàÁµÃ¡ç¨Ðà·èҡѹ 2 ૹµÔàÁµÃµÅʹ仨¹âµ
- ¡ç¢ÒÂÒÇäÁèà·èҡѹ·ÕèàÁ×èÍà´ç¡âµ¢Ö鹡ç¨ÐÂÔè§ÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§
¢ÒÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍ æ ÍÂèÒ§âä¡Ãд١µÒ¨ҡ¡ÒâҴàÅ×Í´ ¡çÍÒ¨·ÓãËé
¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑ鹹Դ˹èÍ áµè¶éÒà»ç¹âä¨Ò¡¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃáµè¡Óà¹Ô´
µÑÇà·éÒ·ÕèÊÑé¹ÍÒ¨ÍÂÙèã¹ÃдѺà¢èÒ Íѹ¹Õéà»ç¹»ÑËÒ·Õèá¡éä¢ä´éÂÒ¡ÁÒ¡
àÃÒ¨Ö§µéͧ¾ÔÊÙ¨¹ìãËéá¹èªÑ´ÇèÒ à»ç¹ÁÒ¨Ò¡¡Ãд١ ËÃ×Íà»ç¹ÁÒ¨Ò¡âäÍ×è¹ àªè¹ ¢éÍÊÐ⾡ËÅØ´·Õè´ÙàËÁ×͹¢ÒÊÑé¹ áµè¾Í¨ÃÔ§ æ à¢ÒäÁèä´é¢ÒÊÑé¹ áµèÊÐ⾡ÁѹËÅØ´
à¢éÒ仢éÒ§ËÅѧ ·ÓãËéàÇÅÒ§Íà¢èÒäÁèà·èҡѹ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çÂѧÁÕÊÒà˵ØÍ×è¹ÍÂèÒ§ËÅѧ¤´áÅéÇàªÔ§¡ÃÒºԴàºÕéÂÇ ËÃ×Í¡ÅéÒÁà¹×éÍË´ÃÑé§µÖ§µÑÇäÁèà·èҡѹ·ÓãËé´ÙàºÕéÂÇä»
"¡Ñº¤Ó¶ÒÁ·ÕèÇèÒ¢ÒÂÒÇäÁèà·èҡѹ¹Ñé¹ ÁÕâÍ¡ÒÊ·ÕèÁÒà·èҡѹã¹ÃÐÂÐËÅѧÁÑé ¡çÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é¹Ð¤ÃѺ ·Õè¨Ð¡ÅѺÁÒà·èҡѹ ÊÁÁµÔÇèÒ µé¹¢ÒËÑ¡ÍÒ¨·ÓãËé
¡Ãд١à¡Â¡Ñ¹ «Öè§à»ç¹ËÅѡ㹡ÒÃÃÑ¡ÉҢͧàÃÒ â´Â¾ÍÁѹµÔ´Áѹ¨ÐÁÕàÊé¹àÅ×Í´
ÁÒàÅÕé§àÂÍÐ ¢Ò¡çÊÒÁÒöÂÒÇ¢Öé¹ÁÒ¨¹à·èҡѹä´é «Ö觡óմѧ¡ÅèÒÇ ¨ÐµéͧÁÒ¨Ò¡ÊÒà˵آͧ¡Ãд١ËÑ¡à·èÒ¹Ñé¹ ¶éÒà»ç¹¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃáµè¡Óà¹Ô´
ÂÔè§âµ¡ç¨ÐÂÔè§ËèÒ§
"¢ÒÂÒÇäÁèà·èҡѹ¹Ñé¹ ¡è͹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒàÃÒµéͧ·ÃÒº¶Ö§ÊÒà˵ØãËéä´é¡è͹ÇèÒ
ÁÒ¨Ò¡ÁÒµÔ´àª×éÍã¹ÈÙ¹Âì¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¼Ô´ä»ËÃ×Íà»ÅèÒ ÁÕà¹×éͧ͡·Õè·ÓãËéÈÙ¹Âì¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµà»ÅÕè¹ä»ÁÑé ËÃ×ͨҡ¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃáµè¡Óà¹Ô´
àªè¹ ¡Ãд١µé¹¢ÒÊÑé¹áµè¡Óà¹Ô´ ËÑÇ¡Ãд١µÒ¨ҡ¡ÒâҴàÅ×Í´
«Öè§àÁ×èÍËÒÊÒà˵Øä´éáÅéÇ àÃÒ¡ç¨ÐÁÒáºè§¡ÅØèÁÇèÒ à»ç¹¡ÅØèÁ·ÕèÃØ¹áç
ËÃ×ÍäÁèÃØ¹áç «Öè§ÊÀÒ¾¡ÒÃÃØ¹áç¢Í§¡Ãд١à·èÒ·Õè¼Áä´é¾ºÁÒ¹Ñ鹡ç¤×Í
¡Ãд١µé¹¢ÒäÁèÁÕ ÁÕáµè¡Ãд١˹éÒá¢é§ «Öè§à»ç¹âä·Õè¾Ô¡ÒÃÁÒáµè¡Óà¹Ô´ ÁÕÍÂÙè¤ÃÑé§Ë¹Ö觵͹·Õè¼Á仵ÃǨ·ÕèµÖ¡¼Ùé»èǹ͡ ÁÕ¼Ùé»èÇÂà´Ô¹ÁÒ
·Õè¡Ãд١µé¹¢ÒäÁèÁÕ·Ñé§ 2 ¢éÒ§ ©Ð¹Ñé¹µÑÇà¢Ò¡ç¨ÐàµÕéÂÁÒ¡ à·éÒà¢ÒÍÂÙèã¹ÃдѺà¢èÒ
áÅÐà¢èÒ¡çÍÂÙèã¹ÃдѺÊÐ⾡ â´ÂÅÓµÑÇÈÕÃÉШÐà»ç¹àËÁ×͹¼ÙéãËè
¢Ò¡çàËÁ×͹¼ÙéãËè¹ÐáµèäÁèÁÕµé¹¢Ò áÅÐã¹Êèǹ¢Í§á¾·Âì¡çäÁèµéͧ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´éÇ à¾ÃÒÐÇèÒÁѹà·èҡѹ´ÕÍÂÙèáÅéÇ «Öè§à¢Ò¡ç¨Ðà´Ô¹áºº¤¹àµÕéÂæ áµè·Õèà»ç¹»ÑËÒ¡ç¤×ÍÇèÒ ¶éÒà»ç¹·Õè¢Òà¾Õ§¢éÒ§à´ÕÂÇ ÍÕ¡¢éÒ§»¡µÔ·ÕèÂÒÇ¡ÇèÒÁÒ¡ ºÒ§·ÕÍÒ¨ÂÒÇ¡ÇèÒ¶Ö§ 30
ૹµÔàÁµÃ «Öè§ã¹´éÒ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¶×ÍÇèÒÂÒ¡ÁÒ¡
àÁ×èÍàÃÒáºè§ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃØ¹áç¨Ò¡¤ÇÒÁÊÑé¹áÅéÇ
àÃÒ¡ç¤ÇèзÃÒº´éÇÂÇèÒ ¢Ò¢éÒ§·ÕèÂÒǡѺÊÑé¹¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁµèÒ§¡Ñ¹à·èÒäËÃè
àÁ×èÍâµàµçÁ·Õè â´Âã¹¼ÙéËÔ§ÊèǹÁÒ¡¡ç¨ÐÍÒÂØ»ÃÐÁÒ³ 14 »Õ ËÃ×ÍÍÂèÒ§¼ÙéªÒÂ
¡ç»ÃÐÁÒ³ 16 »Õ «Öè§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¹Ñé¹¼ÁÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ÇèÒ ÍÂèÒ§¹éÍ 6 à´×͹
¤ÇèÐÁÒËÒàÃÒÊÑ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍ·Ó¡Òà àÍ¡«àÃÂì¢ÒµÑé§áµèÊÐ⾡¨¹¶Ö§¢éÍà·éÒ
ã¹·èÒà¢èÒàËÂÕ´ áÅéÇÇÑ´´ÙÇèÒᵡµÒ§¡Ñ¹à·èÒäËÃè «Öè§àÃÒ¨Óà»ç¹
µéͧµÃǨµÔ´µÒÁ¡Ñ¹ä»àÃ×èÍÂæ áµè¶éÒ¤ÇÒÁÂÒǢͧ¢ÒäÁèà·èҡѹ¹Ñé¹¹éÍ¡ÇèÒ
3 ૹµÔàÁµÃ ¡çÍÒ¨äÁèµéͧ·Ó¡ÒüèҵѴ «Öè§àÃÒ¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃàÊÃÔÁÃͧà·éÒà¢éÒä»á·¹ â´Â¡ÒÃàÊÃÔÁ¹Ñé¹àÃÒÁÑ¡¨Ð·Ó¡çµèÍàÁ×èÍ ¢ÒÁÕ¤ÇÒÁᵡµèÒ§äÁèà¡Ô¹ 5 ૹµÔàÁµÃ áµè¶éÒÊÑé¹ÂÒǵèÒ§¡Ñ¹à¾Õ§ 1 ૹµÔàÁµÃ ºÒ§·Õ´ÙäÁèÍÍ¡ àÃÒ¨Ö§µéͧµÃǨ´Ù
â´ÂãËé¼Ùé»èÇÂÂ×¹ËѹËÅѧãËéàÃÒ áÅéÇÁͧ´ÙÃдѺàªÔ§¡ÃÒ¹ ¨Ò¡¹Ñé¹
¡çãËéÅͧàÊÃÔÁäÁéâ´ÂÃͧºÃÔàdzãµéà·éÒ áÅéÇãËéà´ç¡Â×¹µÃ§ ÅͧãËéà´ç¡à´Ô¹ ÊÁÁµÔÇèÒ¢Ò¢ÇÒÊÑ鹡çÅͧãËéà´ç¡à´Ô¹ â´ÂãÊèÃͧà·éÒ੾ÒТҢÇÒ ´ÙÇèÒÃÐÂÐà´Ô¹·ÕèÊÇ·ÕèÊØ´¡ç¨ÐàÊÃÔÁà·èҡѹ «Öè§µéͧÊÑé¹»ÃÐÁÒ³ 2 ૹµÔàÁµÃ
¶Ö§¨ÐàËç¹ä´éªÑ´ àÃÒÍÒ¨àÊÃÔÁૹµì¹Ö§à«¹µì¤ÃÖè§¡çä´éà¾×èÍãËéà´ç¡à´Ô¹ÊÇ·ÕèÊØ´ äÁè¨Óà»ç¹µéͧàÊÃÔÁãËéà·èҡѹà»êÐ
"ÍÂèÒÅ×ÁÇèÒ ¡ÒÃÊÇÁÃͧà·éÒ¹Ñé¹äÁèãªèÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§¤¹ä·Â àÇÅÒàÃÒÍÂÙè¡ÑººéÒ¹àÃÒäÁèãÊèÃͧà·éÒá¹è¹Í¹ à¾ÃÒÐÁѹÃé͹áÅÐÍѺ
áÅÐÂѧ·ÓãËé¾×é¹Ê¡»Ã¡ÍÕ¡ äÁèàËÁ×͹½ÃÑè§«Öè§Áѹà»ç¹àÁ×ͧ˹ÒǩйÑé¹
Áѹ¨Ö§äÁè¨Óà»ç¹ à¾ÃÒÐá¤èૹµì¹Ö§ÁѹÃӤҹР·Õè¨ÐµéͧÁÒãÊèµÅÍ´àÇÅÒ"
¡ÇèҨзÓãËé¢Òä´éà·èҡѹ¹Ñé¹äÁèãªèàÃ×èͧ§èÒÂæ àÅ à¾ÃÒÐÈÑÅÂá¾·Âì
¨Ðµéͧà¢éÁ§Ç´´Ù¤ÇÒÁÃØ¹áç¢Í§ÍÒ¡Òáè͹·Õè¨Ð¾Ô¨ÒóÒËÒ·Ò§ªèÇÂàËÅ×Í
ÇèÒ¤ÇèÐãªéÇÔ¸Õä˹ áÅÐÊèǹ˹Ö觢ͧ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¡Ãд١·ÕèäÁèà·èҡѹ¹Ñé¹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÂ×´¡Ãд١¡çà»ç¹ÍÕ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃ˹Öè§·Õè¹ÔÂÁ·Ó¡Ñ¹ à¾ÃÒÐä´é¼Åá¹è¹Í¹
áÅеѴ¤ÇÒÁÃÓ¤Òã¹àÃ×èͧ ·Õè¨ÐµéͧãÊèÃͧà·éÒä»ä˹ÁÒä˹
"
¡Ò÷ÓãËé¢ÒÂÒÇ¢Öé¹¹Ñé¹ ÊèǹÁÒ¡àÃÒ¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃÂ×´¡Ãд١â´Â¡ÒüèҵѴ
áÅéǨ֧ÂÖ´µÃÖ§¡Ãд١´éÇÂâÅËÐ «Öè§ÁÕËÅÒª¹Ô´áÅéǨеѴ¡Ãд١ãËé¢Ò´¨Ò¡¡Ñ¹ ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨Ð·Ó¡ÒÃÂ×´ÇѹÅÐÁÔÅ ¡Ãд١¡ç¨Ð§Í¡àÃ×èÍÂæ ·ÓãËéàÊé¹àÍç¹
áÅСÅéÒÁà¹×é͹Ñé¹Â×´µÒÁ¨¹ä´éã¹ÃдѺ·ÕèàÃÒµéͧ¡ÒÃ
"
¡Ãд١¢Í§¤¹àÃÒ¶éÒ¨ÐãËé»ÅÍ´ÀѤÇèÐÂ×´äÁèà¡Ô¹ 5 ૹµÔàÁµÃ
ã¹·è͹¹Ñé¹ æ ËÃ×͹éÍ¡ÇèÒ 10% ¢Í§¤ÇÒÁÂÒÇ¡Ãд١·è͹¹Ñé¹
ºÒ§¤¹Â×´ÁÒ¡¶Ö§ 100% ¡ç¨ÐÁÕ¼Åá·Ã¡«é͹ÁÒ¡ÍÒ¨ÁÕ¼ÅÊÙ§¶Ö§ 30%
·Õèà¨ÍºèÍ¡ç¤×Í àÊé¹»ÃÐÊÒ·µÖ§ ªÒ ÁÕ¡ÒÃËÅØ´¢Í§¢éÍã¹ÃдѺã¡Åéà¤Õ§ ÁÕ¡ÒõԴàª×éͧ͢ÃÙâÅËзÕèâ¼ÅèÍÍ¡ÁÒÀÒ¹͡ ÁÕ¡ÒþԡÒèҡàÊé¹»ÃÐÊÒ·àÊÕ ÁÕ¡ÒÃâ¡è§¢Í§á¢¹¢Ò¨Ò¡¡Ò÷ÕèÂ×´ áÅСçÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ÇèÒÇÔ¸Õ¡ÒùÕé
¡ÃسÒÍÂèÒÃÍãËéà»ç¹ÁÒ¡áÅéǤèÍÂÁÒÂ×´¹Ð¤ÃѺ «Ö觨ҡ»ÃÐʺ¡Òóì·Õè¼èÒ¹ÁÒ
㹡ÒÃÂ×´¡Ãд١¹Ñ鹡çäÁè¤èÍÂà¡Ô´»ÑËÒÍÐäÃÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÃҨоÂÒÂÒÁÂ×´
äÁèãËéÁÒ¡ »ÃÐÁÒ³ 3-5 ૹµÔàÁµÃ ÍÂèÒ§·ÕèºÍ¡¡ç»ÅÍ´ÀÑ áÅÐäÁè¤èÍÂÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧ¼Åá·Ã¡«é͹·Õè¹èÒ¡ÅÑÇ ÍÒ¨ÁÕ¡ÒõԴàª×é͹Դ˹èÍÂ
áµè¡çàÅ硹éÍÂäÁè¶Ö§¡Ãд١
"ÇÔ¸Õ¡ÒÃÂ×´àÃҨзӡÒõѴ¡Ãд١ãËé¢Ò´¨Ò¡¡Ñ¹ «Öè§à»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ
㹡ÒüèҵѴ â´ÂàÃÒ¨ÐàÊÕºâÅËÐ㹡Òõ֧¡Ãд١ÀÒ¹͡äÇé «Öè§¡ÒüèÒ¹Ñé¹àÃÒÁÑ¡¨Ð¼èҵѴ¡Ñ¹¤ÃÑé§à´ÕÂÇ Êèǹ¡ÒÃËÁعâÅËÐ
ãËé¡Ãд١ËèÒ§¨Ò¡¡Ñ¹ àÃÒÊÒÁÒö·Óä´é¨Ò¡ÀÒ¹͡
"¡ÒÃÂ×´¡Ãд١àÃÒáºè§ÍÍ¡à»ç¹ 3 ÃÐÂÐ ¤×Í ÃÐÂзÕè 1 àÁ×èÍàÃҵѴáÅéÇ
µéͧÃÍ»ÃÐÁÒ³ 1-2 ÊÑ»´ÒËì ¡Ãд١Áѹ¡ç¨ÐàÃÔèÁà¡Ô´¢Öé¹
ÃÐÂзÕè 2 àÃÒ¨ÐÂ×´¡Ãд١Í͡˹èÍÂÇѹÅÐ 1 ÁÔÅÅÔàÁµÃ
¨¹¶Ö§ÃÐÂзÕèàÃÒµéͧ¡ÒÃáÅéÇàÃÒ¨ÐËÂØ´
ÃÐÂзÕè 3 àÃÒ¨ÐÃÍãËé¡Ãд١µÔ´´Õ ¶éÒàÃÒ¨ÐÂ×´«Ñ¡ 3 ૹµÔàÁµÃ ¡ç¨Ð¼èҵѴàÍÒâÅËзÕèÂ×´¡Ãд١ÍÍ¡¡ç»ÃÐÁÒ³ 1 ૹµÔàÁµÃµèÍà´×͹
â´Â¨ÐäÁèãËéÁÕ¼Åá·Ã¡«é͹
"ÊÓËÃѺ¾Ç¡·Õèà»ç¹ÁÒ¡ ÁÕ¤ÇÒÁÃØ¹áç¢Í§¢ÒÊÑé¹ÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ
¨ÐÂ×´¡Ãд١ä´é ÍÂèÒ§¾Ç¡¡Ãд١µé¹¢ÒäÁèÁÕ àÃÒ¡ç¨ÐãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢â´Â
ãË餹ä¢éãÊè¢Òà·ÕÂÁàÊÃÔÁà¢éÒä» áÅÐÍÒ¨ÁÕ¡ÒüèҵѴà¾×èÍãËéãÊè¢Òà·ÕÂÁä´é§èÒ¢Öé¹ ºÒ§¤¹ÍÒ¨ÁÕ¡ÒüèҵѴàÊÃÔÁ à¾×èͪèÇÂàËÅ×Íàªè¹ËÁعà·éÒà¢éÒ仢éÒ§ËÅѧ
áÅзӢéÍà·éÒãËéà»ç¹¢éÍà¢èÒ à¾×èÍ·Ó˹éÒ·Õè¡Ãд¡¢Öé¹Å§ä´é áµèÁѹ¨Ð´Ù¹èÒà¡ÅÕ´
àÇÅÒ¶Í´¢Òà·ÕÂÁÍÍ¡ «Öè§àÇÅÒ¶Í´ÍÍ¡ à·éҨЪÕé仢éÒ§ËÅѧ «Öè§àÃҨлÃѺáµè§â´Â
äÁèµÑ´à·éÒÍÍ¡ áÅоÂÒÂÒÁµ¡áµè§¨¹à¢ÒÊÒÁÒöãÊè¢Òà·ÕÂÁä´é
"
áÅСÒÃÃÑ¡ÉÒÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Öè§¡ç¤×Í ¡ÒõѴ¡Ãд١ãËéÊÑé¹à·èҡѹ
«Öè§¡çà»ç¹·Õè¹ÔÂÁÍÂÙè áµèàÃÒ¨ÐäÁè·ÓãËéÊÑé¹Å§ÁÒ¡ ¶éÒà»ç¹¼ÙéãËè
àÃÒÍÒ¨µÑ´ÊÑé¹Å§»ÃÐÁÒ³ 3 ૹµÔàÁµÃ à¾×èÍãËé´ÙÊǧÒÁ áµèäÁè¤ÇÃà¡Ô¹
5 ૹµì à¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËé¡ÅéÒÁà¹×éÍËÅÇÁÁÒ¡ àÇÅÒàÃÒ·ÓãËé¡Ãд١ÁѹËÒÂä»
3 ૹµì 5 ૹµì¹Õè ºÒ§¤ÃÑé§¶éÒà»ç¹à´ç¡àÃÒÍÒ¨¤Ó¹Ç³àÇÅÒãËéàËÁÒÐÊÁ
áÅÐàª×èÍÁäÁèãËé¡Ãд١Áѹⵠà¾ÃÒÐÇèÒà´ç¡ÂѧÁÕÈÙ¹Âì¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ
·ÓãËé¢Òâµä´é àÃÒ¡ç¨Ðà¢éÒä»·ÓÅÒÂàÊÕÂã¹¢Ò¢éÒ§·ÕèÂÒÇÍÍ¡ä»
Êèǹ¢éÒ§¢ÇÒ·ÕèÊÑé¹Áѹ¡ç¨Ðâµ¢Öé¹ä»àÃ×èÍÂæ ã¹·ÕèÊØ´¢Ò¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà·èҡѹ
áµè·Ñé§¹ÕéàÃҨеéͧÁÕ¡Òäӹdz·Õè´Õ «Öè§à´ç¡·ÕèÁÒ·Ó¡ÒüèҵѴà¾ÔèÁàµÔÁã¹Êèǹ¹Õé ÊèǹãËè¾Ç¡¹Õéá¼Å¨ÐÊÇ à¾ÃÒÐÇèÒàÃÒäÁèä´éà»Ô´¡ÇéÒ§ àÃÒäÁèµéͧàÍÒÍÐäÃ
ä»àÊÕºÀÒ¹͡ äÁèµéͧä»Â×´¡Ãд١ãËéàÊÕÂàÇÅÒ áµèÇÔ¸Õ¡ÒùÕé·Óã¹à´ç¡µÑÇÊÙ§
¾ÍÊÁ¤Çà à¾ÃÒжéÒà»ç¹à´ç¡µÑÇàµÕé ¾ÍàÃÒàª×èÍÁàÊÃç¨áÅéÇà¢Ò¡ç¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¤¹àµÕéÂ
¤¹á¤ÃСѹä»àÅÂ"
¶éÒÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃÂ×´¡Ãд١ÍÂèÒ§¹Õé áÅéǵèÍ仡çʺÒÂàÅ«ԹжéÒËÒ¡ÇèÒ
ã¤ÃÍÂÒ¡¨ÐÁÕËØè¹à»ç¹¹Ò§áººµÑÇÊÙ§ æ äÁèÃÙéÇèÒÇÔ¸Õ¡ÒùÕéʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¡Ñº¤¹»¡µÔÁÑéÂ
"ÇÔ¸Õ¡ÒÃÂ×´¡Ãд١¹Õé ãªè¤ÃѺµÒÁ·ÄÉ®ÕÊÒÁÒö·ÓãË餹µÑÇÊÙ§´éÇÂ
¡ÒüèҵѴÂ×´¡Ãд١¾ÃéÍÁ¡Ñ¹·Ñé§ 2 ¢éÒ§ áµèâ´ÂÊèǹµÑǢͧ¼ÁáÅéÇ
¼ÁäÁèÍÂÒ¡¨Ðá¹Ð¹ÓãËé·Ó à¾ÃÒжéÒËÒ¡ÇèÒà¡Ô´¼Åá·Ã¡«é͹¢Öé¹ÁÒ
àªè¹ ÁÕ¡ÒõԴàª×éÍ㹡Ãд١ ¡ç¨Ð¶×ÍÇèÒ¤¹ æ ¹Ñé¹ ¡ÅÒÂà»ç¹¤¹âª¤ÃéÒÂ
¡Ñ¹ä»àÅ à¾ÃÒзÑé§ æ ·ÕèµÑÇàͧ¡çÍÂÙè´Õæ ¡ÅѺµéͧÁÕ¡ÒõԴàª×éÍ·Õè¡Ãд١
¡ÒÃâ¡è§¢Í§¢Ò ¢éÍËÅØ´ àÊé¹»ÃÐÊÒ·àÊÕÂä» à»ç¹µé¹
â´ÂÊèǹµÑÇáÅéǶéÒ¤¹ä¢éÍÂÒ¡¨ÐÁÒ·Ó ¡ç¨Ðá¹Ð¹ÓÇèÒ
¤ÇÃà»ç¹¤¹·ÕèµÑÇàÅ硵ÑÇàµÕé «Öè§àµÕéÂã¹·Õè¹Õé¨ÐµéͧàµÕé¡ѹÁÒ¡æ ´éÇÂ
¶Ö§¤Ç÷Õè¨ÐÁÒÃѺ¡ÒüèҵѴ à¾ÃÒШÐä´é¤ØéÁ¤èÒ ¤×ÍÂÍÁàÊÕè§·Õè¨Ðà¡Ô´ÀÒÇÐ
á·Ã¡«é͹«Öè§ÍÒ¨ÁÕ¤è͹¢éÒ§ÊÙ§ ºÒ§·Õ¼Ùé»èÇÂÍÒ¨¶Ö§ 1 ã¹ 3 ·Õè¨ÐÁÕÍѵÃÒ
àÊÕè§à¡Ô´¼Åá·Ã¡«é͹ áµè¶éÒÊÙ§»¡µÔÍÂÙèáÅéÇÁѹäÁèÍÂÒ¡á¹Ð¹Ó"
¶Ö§µÍ¹¹ÕéÁÒ´ÙàºÊÔ¡¾×é¹°Ò¹¢Í§Ë¹Ù æ ¨ÍÁ«¹¡Ñ¹ºéÒ§´Õ¡ÇèÒ ·ÕèºÒ§·ÕàÅ蹡ѹä»àÅ蹡ѹÁÒ¾ÅÒ´·èÒË¡ÅéÁ ÍÒ¨·ÓãËé¡Ãд١¡ÃÐà´ÕéÂÇ
ᵡËÑ¡¢Öé¹ÁÒ ¨ÐÃé͹¶Ö§ã¤ÃÅèжéÒäÁèãªè¤Ø³¼Ù黡¤Ãͧ á¶ÁµÑǹéͧæ àͧ¡çÍÒ¨µéͧàÊÕ¹éÓµÒà¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁ«Ø¡«¹¡çà»ç¹ä´é¹Ð
"
¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä¡Ãд١ã¹à´ç¡¹Ñé¹ ¢éÍ´Õ¡ç¤×Í ¡Ãд١¨ÐµÔ´ä´éàÃçÇ
¶Ö§áÁéµÔ´ã¹·èÒâ¡è§¡ç»ÃѺáµè§ä´é à¾ÃÒЩйÑ鹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
¡Ãд١ËÑ¡ã¹à´ç¡¹Ñ鹨зÓä´é§èÒ «Öè§¹Ñ蹡çÍÒ¨à»ç¹Êèǹ˹Öè§
·Õè·ÓãËéËÁ͹éÓÁ¹µìÁÕª×èÍàÊÕ§ á¤è¡Ãд١ËÑ¡·ÕèᢹÊèǹ»ÅÒÂ
´ÒÁ´éÇÂäÁéä¼è¡çÍÒ¨µÔ´ä´é´Õ áµè㹡ÒÃÃÑ¡ÉҡѺËÁ͹éÓÁ¹µì¹Ñé¹ ¶Ö§áÁéÇèҨеԴ§èÒÂáµèºÒ§¤ÃÑé§¡ç¨ÐÁÕâäá·Ã¡«é͹·ÕèÃéÒÂáç ÊÁÁµÔÇèÒ
¢éÍÈÍ¡ËÑ¡ ÍÒ¨ÁÕÍÒ¡ÒúÇÁ ·ÓãËéÃкºàÊé¹àÅ×Í´ àÊé¹»ÃÐÊÒ·¶Ù¡¡´·ÑºàÊÕÂ
ᢹ¢Ò¾Ô¡ÒÃ仡çÁÕ «Ö觻Ѩ¨ØºÑ¹àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙé·Õè´Õ¢Öé¹ ÃÑ¡ÉҡѺᾷÂìá¼¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ·ÓãËéÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃã¹à´ç¡¹Ñé¹ä´é ¼Á¨Ö§ÍÂÒ¡á¹Ð¹ÓÇèÒ ¶éÒà´ç¡à»ç¹ËÃ×ÍÃÙéÊÖ¡äÁèʺÒÂ㨡ç¤ÇÃÃÕºÁÒµÃǨµÑé§áµèà¹Ôè¹ æ
¼Áà¤Âà¨Í¤¹ä¢é«Öè§ÁÑ¡¨ÐÍÂÙèµÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ áÅéÇà´ç¡¡Ãд١ËÑ¡áÅéÇ
äÁèÂÍÁä»âç¾ÂÒºÒÅ ä»ÃÑ¡ÉҡѺËÁ͹éÓÁ¹µì ·ÓãËé¡Ãд١µÔ´¼Ô´ÃÙ»
·Ó¡ÒÃá¡éä¢äÁèä´éáÅéÇ àÃÕ¡§èÒ æ ÇèÒÁÒªéÒä» ºÒ§¤ÃÑé§¢éÍÈÍ¡ËÅØ´
¡ÇèÒ¨ÐÁÒËÒËÁÍ¡ç·ÓãËéÈÍ¡¾Ô¡ÒÃ仵ÅÍ´ªÕÇÔµ ¡çà»ç¹·Õè¹èÒàÊÕ´ÒÂÁÒ¡
«Öè§àÁ×èÍ¢éÍÈÍ¡ËÅØ´ àÁ×èÍàÃÒ´Ö§ãËéà¢éÒ·Õè¡ç¨Ðãªéä´é´Õà»ç¹»¡µÔ
áµè¶éÒàÃÒ»ÅèÍ·Ôé§äÇéà¡Ô¹ 3 ÍÒ·ÔµÂì ¶Ö§áÁé¼èҵѴ仡礧¨Ðä´é¼ÅäÁè¤èÍ´Õ
¢éÍÈÍ¡¨Ðá¢ç§ ¨Ö§ÍÂÒ¡½Ò¡äÇéÇèÒ à»ç¹ÍÐäáç¤ÇÃÃÕºÁÒ¾ºá¾·Âì
à¾×èÍ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒáµèà¹Ôè¹æ
¶Ö§µÍ¹¹Õé¡ç¤§µéͧà¡çº©Ò¡»Ô´ÁèÒ¹¡Ñ¹ä»¡è͹áÅéǤèÐ «Öè§¡è͹¨ÐÅÒ¨Ò¡
¤Ø³ËÁÍ¡çä´é½Ò¡·Ôé§·éÒÂäÇéÇèÒ ¶éÒËÒ¡¤Ø³¾èͤسáÁèÂѧäÁèʺÒÂã¨ÇèÒ
ÅÙ¡¡ÓÅѧÁÕ»ÑËÒàÃ×èͧ¢Í§âä ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ãд١áÅéÇÅСç
¢ÍãËéÃÕºÁÒËÒËÁ͡ѹä´éàÅ ÍÂèÒ»ÅèÍ·Ôé§äÇéãËéàÊÕÂàÇÅÒ
à»ÅèÒà´ÕëÂǨÐäÁè·Ñ¹¡Òà à¾ÃÒÐÊÔè§·ÕèÇèÒ¹ÕéÁѹà»ç¹ÊÔ·¸Ô¼Ùé»èÇ·Õè¤Ø³ æ Áաѹ·Ñé§¹Ñé¹
"
¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâä¡Ãд١㹢é͹Ñé¹ à»ç¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·ÕèµéͧãªéÃÐÂÐàÇÅÒ
µéͧµÔ´µÒÁ仨¹à´ç¡âµà»ç¹¼ÙéãËè ¨Ö§ÍÂÒ¡àÃÕ¹½Ò¡
ÍÂèÒ§¹éÍ¡çÂÍÁàÊÕÂÊÅÐàÇÅÒÁÒ¾ºá¾·ÂìÊÑ¡¤ÃÑé§ ´Õ¡ÇèÒ·Õè¨Ð»ÅèÍÂäÇé
Ãͨ¹à´ç¡âµ ¼Áà¤Âà¨Íà´ç¡·Õè¢éÍÊÐ⾡ËÅØ´
ÁÒµÑé§áµè¡Óà¹Ô´ «Öè§»ÑËÒ·Õè¤Ø³¾èͤسáÁèÍéÒ§¡ÑºËÁÍä´éºèͤÃÑé§¡ç¤×Í
˹Öè§äÁèÁÕà§Ô¹ «Öè§¢ÍàÃÕ¹ãËé·ÃÒºàÅÂÇèÒ ÈÔÃÔÃÒªàͧ¡ç·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
ãËé¡Ñº¤¹¨¹ÁÒà»ç¹ÃéÍ»ÕáÅéÇ ¼Á»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÁÒ¹Õè¡ç·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ
áµè¤¹äÁèÁÕà§Ô¹ áÅÐÃÑ¡Éҡѹà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ´éÇÂàËÁ×͹¤¹ÃÇÂ
»ÃÐà´ç¹·ÕèÊͧ äÁèÁÕàÇÅÒ Íѹ¹Õé¡ç¡ÃسÒÍÂèÒÁÒÍéÒ§ à¾ÃÒÐÇèÒ
àÃÒÁÕ¤ÅÔ¹Ô¡¹Í¡àÇÅÒ áÅлÃÐà´ç¹·ÕèÊÒÁ ËÁÍËÃ×ͺؤ¤ÅºÒ§·èÒ¹
á¹Ð¹ÓãËéÃͨ¹âµáÅéǤèÍÂÁÒÃÑ¡ÉÒ ¨Ö§·ÓãËéäÁèÂÍÁÁÒµÃǨ
¡ç¢ÍàÃÕ¹ãËé·ÃÒºÇèÒ ¶éÒà´ç¡ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃÍÂÙè ¶Ö§áÁ館³ËÁÍ
¨Ðá¹Ð¹ÓÇèÒ¤Ç÷ӵ͹ⵠàÃÒÍÒ¨¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧ
¶ÒÁ¤ÇÒÁàËç¹à¾ÔèÁàµÔÁ (Second Opinion) ËÃ×ͤÇÒÁàËç¹·Õè 2 ä´é
¼ÁäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ËÁÍ·Õè¾Ù´ÍÂèÒ§¹Õé¼Ô´ áµè¶éÒà´ç¡
ÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¾Ô¡ÒÃÍÂÙè ÍÒ¨µéͧ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒöÒÁà¾ÔèÁàµÔÁ
㹤ÇÒÁàË繢ͧᾷÂì·èÒ¹Í×è¹ «Öè§à¢ÒÍÒ¨»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÊÒÂà¡Ô¹ä»
¶éÒËÒ¡ÇèÒ¤ÇÒÁàËç¹ááäÁè¶Ù¡µéͧ áµè¶éÒ¶Ù¡µéͧà¢Ò¨ÐÂ×¹Âѹ
㹤ÇÒÁàËç¹ááÇèÒ¶Ù¡µéͧ ·Ñé§ 3 »ÃÐà´ç¹¹Õé·ÓãË館³¾èͤسáÁè
¾Òà´ç¡ÁÒËÒªéÒ Êèǹ¨Ð·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒàÁ×èÍäËÃè ¹Ñ鹤سËÁͨÐÇÔ¹Ô¨©Ñ¡è͹ÇèÒ ¢ÒÂÒÇäÁèà·èҡѹà¡Ô´¨Ò¡ÍÐäà ¢Òà¡¢Òâ¡è§à¡Ô´¨Ò¡ÍÐäà »ÑËҢͧâä
ÃØ¹áçá¤èä˹ ¡ç¢ÍãËéÃÕºÁÒ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ÍÂèÒÅ×Á¹Ð¤ÃѺÇèÒ
äÁéÍè͹´Ñ´§èÒÂäÁèá¡è´Ñ´ÂÒ¡ ©Ð¹Ñ鹨֧äÁè¤ÇÃÃÍ»ÑËÒãËéà¡Ô´ÁÒ¡¢Öé¹
¶Ö§¤èͤԴ¶Ö§ËÁÍ
"ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¹Ñé¹ àÃÒ¨ÐàÍÒ»ÑËҢͧ¼é»èÇ·Ñé§ËÁ´
ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹áÅéÇá¡é¡Ñ¹·Ø¡¨Ø´¾ÃéÍÁæ ¡Ñ¹ â´ÂàÃÒ¨ÐÂÖ´ËÅÑ¡
ãËé¼Ùé»èÇÂÊÒÁÒöªèǵÑÇàͧä´é ÁÕªÕÇÔµÍÂÙèã¹Êѧ¤Áä´é àÃÒ¨ÐäÁèÃÑ¡ÉÒ
âä·Ò§¡ÒÂà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ â´ÂÊèǹµÑǼÁáÅéÇ ¨ÐÂéÓÍÂÙèàÊÁÍ
ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÍÒÃÁ³ì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ àÃҨеéͧ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨´éÇ â´ÂàÃÒ¨ÐãËé¡ÒÃʹѺʹعãËéà¢ÒÁÕ¤ÇÒÁʺÒÂ㨠¤Ó¾Ù´·Õè¼Á¹ÔÂÁ¾Ù´
ÍÂÙèºèÍÂæ ¡ç¤×Í ·Ø¡âä·Õèà¡Ô´¢Ö鹡Ѻà´ç¡ ¶éÒà´ç¡ÁÕʵԻÑÒ´Õ
à¢Ò¡çÊÒÁÒöàÃÕ¹ä´é¨¹à»ç¹´Í¡àµÍÃì ÊÁÁµÔÇèÒà¢Òà´Ô¹äÁèä´é
áµèà¢Ò¡çÊÒÁÒöãªé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´é à¢ÒÊÒÁÒöÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ä´é
«Öè§ÊÔè§àËÅèÒ¹Õé¨Ðà»ç¹¨ÃÔ§ä´é ¶éÒËÒ¡ÇèÒ¤Ãͺ¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡à¡Ô´¢Öé¹
¼Á¨Ö§ÍÂÒ¡¨ÐºÍ¡ÇèÒ àÃÒ¹Ñé¹µéͧ¡Ò÷Õè¨Ð·ÓãËéà´ç¡áÅоèÍáÁè¹Ñé¹
ÁÕ¡ÓÅѧ㨠â´ÂÊÔè§ÊӤѷÕèÊØ´¡ç¤×Í ¾èÍáÁè¹Ñ鹨еéͧà»ç¹µÑÇʹѺʹع·Õè´Õ
ÍÂèÒ·Í´·Ôé§à´ç¡ «Öè§àÃÒ¡ç¨Ð¾ÂÒÂÒÁá¡éä¢äÁèãËé»ÑËÒàËÅèÒ¹Õéà»ç¹ÊÔè§·ÕèËÁ´ËÇѧ
ÊÃØ»ÊÒà˵آͧ¡ÒÃà¡Ô´¢Òà¡ ¢Òâ¡è§ â´Â
¼È.¹¾.¡Ážà á¡éǾÃÇÊÃäì
ÊÒà˵آͧ¢Òà¡ áºè§ÍÍ¡à»ç¹
- ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§à´ç¡ÍÒÂØ 3-7 »Õ («Öè§¾º¡Ñ¹àÂÍÐÁÒ¡)
- âä¡Ãд١Íè͹
- Skelital Dysplasia ËÃ×Í âä¡Ãд١·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ
- ÀÂѹµÃÒ·ÕèÁÕµèÍÈÙ¹Âì¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§¡Ãд١´éÒ¹¹Í¡
- ¡Ãд١ËÑ¡·Õè˹éÒá¢é§Êèǹº¹
- ¡ÒõԴàª×éÍ
- à¹×éͧ͡
ÊÒà˵آͧ¢Òâ¡è§ áºè§ÍÍ¡à»ç¹
- ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§à´ç¡ÍÒÂØ 0-2 »Õ (¾º¹éÍÂÁÒ¡àªè¹¡Ñ¹)
- âä¡Ãд١Íè͹
- Tibia Vara ¡Ãд١˹éÒá¢é§´éÒ¹ã¹äÁèà¨ÃÔàµÔºâµ
- ÀÂѹµÃÒ·ÕèÁÕµèÍÈÙ¹Âì¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§¡Ãд١´éÒ¹ã¹
- ¡Ãд١ËÑ¡áÅÐâ¡è§
- ¡ÒõԴàª×éÍ
- à¹×éͧ͡·Õè¡Ãд١
áÅйÕè¡çà»ç¹ÁØÁÁͧ¢Í§ÈÑÅÂá¾·ÂìÍÍ⸻ԴԡÊ줹˹Öè§
·ÕèªÕÇÔµ·Ñ駪ÕÇÔµ¢Í§à¢Ò ÂÍÁÊÅÐàÇÅÒÁÒà»ç¹ªèÒ§«èÍÁ¡Ãд١ãËé¡Ñºà´ç¡ä·Â
µÑÇàÅç¡æ à¾Õ§à¾×èÍËÇѧÇèÒ ¾Ç¡à¢Ò¨Ðä´éÁÕâÍ¡ÒÊÍ͡仡ÃÐâ´´âÅ´àµé¹
ÊÃéÒ§ÊÕÊѹ·Õè´Õ¢Í§ªÕÇÔµµèÍä» ¨Óª×èÍà¢ÒäÇé¹Ð¤ÃѺ |